Laam - Tu es d un chemin - Другой вариант перевода

Ты не видишь места для себя.
Нет выбора, и впереди лишь тьма.
Ты повсюду будто бы чужак,
Тупики в душе рождают страх.
Если, всё-таки, причину хочешь ты понять,
Вспомни, изучают прошлое всегда,
В путь выходят лишь при свете дня,
Происшедшее с тобой, конечно, неспроста.
Не пришёл же ты из ниоткуда,
Просто оглянись назад.
Ты в пути, ты путник,
Ты идёшь издалека
От матери и своего отца.
Ты в пути сейчас.
Без фундамента нельзя
Дом построить для себя.
Не бывает завтра без вчера.
Ведь никто же не приходит в страх,
На свою историю смотря,
Страны разные, обычаи узнав,
Глупость или просвещение ума,
Надежды луч, отчаяния край.
Нет при этом сожаления, стыда.
Не наследует же худшее дитя,
В тюрьме родитель был или звезда.
Судьбы их для нас - не зеркала,
Твоё - лишь ты, что лучше записать.
Ты в пути сейчас,
Ты идёшь издалека,
От матери и своего отца.
Ты в пути сейчас.
Без фундамента нельзя
Дом построить для себя.
Не бывает завтра без вчера.
Ты в пути сейчас.
А прежнее - пустяк,
Но не знаешь ты, идёшь куда.
Ты в пути сейчас.
Старцы, прошлые года -
Наша гордость и наш клад.
Они укажут нам, идти куда.