Любовь к жизни. Микаил Мушфиг

Ах,
С этим миром, что день ото дня все прекрасней,
С его блеском и светом сияющим как мне расстаться?
С моей дружеской братией, средь небес ясных,
С твердью бьющейся братией как мне расстаться?

Не заплачь, как роса  по весне на садах пробужденных,
мое сердце, в груди словно солнце сияй восхищённо,
На лазуревом платье небес облака увлечённо
Разыгрались в лучах золотых, как мне с ними расстаться?

Поглядите, как звёзды столпились у кромки рассветной,
Как друзья перед схваткой, что стать обещает победной,
Серебро засверкало по небу богатством несметным,
С белоснежной пустыней небесною как мне расстаться?

Как природа щедра, но природа порою скупится,
Когда  ты, инженер, разбираешь ее по крупицам,
Когда чувство моё звонким эхом средь скал отразится,
С этим дивным и хрупким созвучием как мне расстаться?

Там в горах гордый сокол туман разрезает крылом,
Там вовсю куропатки снуют над лесным родником,
Там в садах соловьи распевают над нежным цветком,
Как со зрелищем этим могу навсегда я расстаться?

В этом споре с собой постигаю я жизни прикрасу,
Как с огнём, что в крови и в душе не унялся ни разу,
Как с Луною и Солнцем, что светят нам, как по приказу,
Как с небесным бескрайним простором могу я расстаться?

Я смотрю, как волна восстаёт над седым океаном,
Как взволнованы тёмные воды лихим ураганом,
Со стихом, что белёсую пену в цветы превращает,
С этой дивной красой как могу я навеки расстаться?
 
Как торжественно звёзды над мыслью моей засияли,
С караванами туч мои грёзы отправились в д;ли,
Небеса моим чувствам приютом единственным стали,
Как же с домом моим, как же с небом могу я расстаться?

Снова образ любимой встаёт пред моими глазами,
И душа моя снова наполниться хочет стихами,
И спросило безумное сердце меня со слезами:
— как же с трепетом ночи могу я навечно расстаться?
 
А под сенью деревьев в саду так запел соловей,
Что услышав его, даже осень вдруг стала добрей,
— Это жизнь, это жизнь!— сердце бьется в груди все сильней.
Как мне с сердцем моим, как с любовью моей мне расстаться?

Ты смятение чувств, как чернила, в себя вобрало,
Не растрать их напрасно теперь, молодое перо,
Вы скажите, друзья мои, с тем, что мне небом дано,
С этим духом, стремящимся ввысь, как могу я расстаться?