О методах поэзии и методах истории

Метод перевода поэзии прост -

нужно всего лишь найти дедуктивным путем среди существующих миллиардов вариантов подходящие варианты в обоих языках в нескольких измерениях - форма, ритм, созвучие, значение, контекст.

Метод трактовки истории еще более прост -

нужно сопоставить исследуемые абстрактные действие или мнение друг с другом, используя для этого причинность в философии.


Рецензии