Любовь и разлука

Омар Хайям
Воспитывать любовь разлуке поручи, сердечную болезнь надеждами лечи. Уста возлюбленной вживи бутоном в сердце, цветок раскроется – улыбке научи.


Две крайности бродят по белому свету,
Вселяются в души, в родные сердца.
Любовь и разлука - чрезмерности жизни,
Любовь при свечах, а разлука - в слезах.

Любовь узнаём мы по запаху, цвету,
По ласкам ответным, отсутствию пульса.
Нам час невозможно прожить без любви,
Она в наших венах, в бурлящей крови.

Разлука стремится любовь обойти,
Возможно, убить в переулке, в пути.
Лицом неприметна, сама как змеюка,
Людей разлучает, нет совести в мыслях.

Любовь - это дни в бесконечной заботе,
Взгляды влюблённых - алмаз в позолоте.
Любовь берегите, разлуку гоните,
Живите в обнимку, в задорных улыбках.      

Две крайности бродят по белому свету,
И если любовь - это ваша судьба,
Две линии жизни в одну совместите,
Желания сбудутся в чудных мечтах!