Много тысяч лет - эквиритмический перевод песни

(эквиритмический перевод песни "A thousand years", Christina Perri)

Сердце вскачь…
Слово давно дано,
Как смелой быть,
Как я любить могу,
Боясь упасть.
Но, видя в тебе мой свет,
Сомнения
Как-то исчезнут вдруг. И я
На шаг ближе…

День за днём я ждала, умирая
От тоски по тебе, смутно зная,
Что любила так
Много тысяч лет назад.

Замерли…
Мира прекрасней нет.
Благодарю,
И не позволю я отнять
Тебя, но время безжалостно:
Каждый наш вдох, каждый миг не вернуть. Но ты
На шаг ближе…

День за днём я в пути умирала
От щемящей тоски, точно знала,
Что люблю тебя
Много-много тысяч лет.

Снова жизнь к счастью дверь приоткроет.
Сердце – дар, дар в ответ…
Я с тобою много тысяч лет,
Ещё много тысяч лет.

На шаг ближе…
На шаг ближе…

Старый снег солнце дней растворяет
Тьма уходит, в окне рассветает.
Я люблю тебя
Много-много тысяч лет.

Снова жизнь к счастью дверь приоткроет.
Сердце – дар, дар в ответ…
Я с тобою много тысяч лет,
Ещё много тысяч лет.




3.01.2013