Владимир Жилка. Среди звёзд золотых

   В моем переводе

...СРЕДИ ЗВЕЗД ЗОЛОТЫХ
 
 Я любил...Ах,когда-то давно
              я любил!
Лишь тогда,когда юность сияла
       в глазах!
 Когда горя,печали я,сильный
      не знал.
И отвага кипела в груди и
       словах,-
Лишь тогда,лишь тогда я
       любил!

Но исчезло,погибло,как мечта,
  то прекрасное Время:
Я утратил все радости
   лет молодых
Эту жизнь,себя проклинаю
      не раз...
...И теперь,когда в небе
     среди звёзд золотых,
На пути моем светит то Время.


Рецензии