Лина Костенко. Приходит осень, вышивает клёны...

Владислав Бусов
          * * *
Приходит осень, вышивает клёны,
Багряным цветом, цветом золотым.
А листья просят: - Вышей нас зелёным!
Ещё побудем, мы не облетим.

А листья просят: - Дай нам насладиться
Теплом в садах, где росы - как вино,
Где вороны хотят росы напиться.
А что им, чёрным? Чёрным всё равно.

         27.08.2020 г.

Перевод с украинского Владислава Бусова


           * * *
Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: – Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим.

А листя просить: – Дай нам тої втіхи!
Сади прекрасні, роси – як вино.
Ворони п'ють надкльовані горіхи.
А що їм, чорним? Чорним все одно.

         Лина Костенко


© Copyright: Владислав Бусов, 2020
Свидетельство о публикации №120083008324
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Бусов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владислав Бусов