Запись на стене
worldpoetry_ru
Пространство тысячи голосов • Мировая поэзия
12 мар 2016 в 16:30
УЛЫБКА
Хоть счастье человеческое зыбко,
Как хорошо, что в мире есть улыбка.
Губ уголки слегка приподними -
И будет легче жить тебе с людьми.
Умеет плакать даже и бобер.
Пугает филин смехом темный бор.
Владеет попугай людскою речью.
А улыбаться - свойство человечье.
Живет улыбка с нами целый век.
С улыбкою прощает человек
Все глупости, претензии, ошибки.
До самой смерти молодость - в улыбке.
___
Рахиль Баумволь, перевод С. Маршака
___
#Поэзия #Стихи #Израиль #Улыбка #Маршак
___
#Еврейская_Поэзия@worldpoetry_ru
#Баумволь_Рахиль@worldpoetry_ru
Понравилось 1 человеку
1
Р. Баумволь
© Copyright: Ия Геста, 2020
Свидетельство о публикации №120082906746
Свидетельство о публикации №120082906746
Рецензии