Овечки спят.
Их тёплая шерсть
вся в лунном свете.
Как будто в траве
прилегли и
отдыхают облака.
Вновь проживают сегодняшний день
и пережёвывают травы,
словно воспоминания тень.
А из ночи, как из трубы дымохода,
выплывает луна,
и тучи над нею дымят.
Овечки спят, и я вместе с ними.
Отче наш
на небесах,
овец и детей
Ты в обиду не дашь.
(перевод со словацкого)
Милан Руфус - Вечерняя молитва
© Copyright: Адель Чилякова, 2020
Свидетельство о публикации №120082906455
Свидетельство о публикации №120082906455
Рецензии