Ooh La La In L A by Slade

Whiplash in the dead of night,
Down on Sunset dynamite,
Blinding lights on the Marquee shining bright.

There's George on his knees again,
On the town with Miss Zimmerman,
Alert the media and then my friend.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

You see the food and you feel the force,
B.L.T. and there ain't no sauce,
You get enough to feed a horse
that's true.

Down at Barney's playing pool,
Minnesota Fats is ulta cool,
A load of balls make you look a fool then you.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

Runaway on the radio,
A powerplay every hour or so,
A never ending red eyed T.V. show.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turned on a hit and miss.

It's in the dead of night, And it's a dynamite,
The blinding lights are shining brighter and brighter.
He's on his knees again,
Alert the media my friend.


(...)ули, мля в Ю, эС, Эй!?
Да не погулять, вдоль по эLLей?

Как нажученный "торч" в ночи
Sunset bul. за "герычем" мчит!
А огни его на Марки*
- Ослепительно ярки!

У Джорджа - нос в табаке
Он сыт и пьян
Обнимается с дочкою Циммерман**
Дарит папараццам кадры - подарки

(...)ули, мля в Ю, эС, Эй!?
Веселей всево - лишь в эL Lэй!
Поглазеть на кураж группы нашей
(...)ули, мля в Ю, эС, Эй!?
И не погулять, вдоль по эLLей?
Тут всяк по своему жжёт, поёт и пляшет!

Если голоден ты, тут дадут пожрать!
Булку с мясом, в руке аж не удержать!
Даже лошадь сыта с этой булки будет...

У Барни в клубе в бильярд сыграй!
Надежд на выигрыш не простирай!
Постоишь как дурак и пусть
Похохочут люди...

И на местном радио целый день
Крутят нас и как "не лень"!?
И "фаны" нашими песнями
Всю округу будят...

(...)ули, мля в Ю, эС, Эй!?
Веселей всево - лишь в эL Lэй!
Поглазеть на кураж группы нашей
(...)ули, мля в Ю, эС, Эй!?
И не погулять, вдоль по эLLей?
Тут всяк по своему жжёт, поёт и пляшет!


* - название улицы.
** - Дочь Боба Дилана.