Пойду уж, пожалуй, –
на улице и ветер перестал,
на небе облака, обнявшись, бродят…
А ты не говоришь, стоишь, храня молчание,
хотя и хочется тебе кричать.
Мой дорогой, идём и проводи меня,
смотри, я собираюсь уходить.
И, отворачиваясь, плачу, но глаза сухие –
а тело гнётся, будто дерево под ветром,
и с каждым шагом опадают листья.
К таким вещам уже привычен мир.
Но телу ветер неприятен
и он меня немного напугал.
(перевод с узбекского)
Хосият Рустамова - Пойду уж, пожалуй...
© Copyright: Адель Чилякова, 2020
Свидетельство о публикации №120082906160
Свидетельство о публикации №120082906160
Рецензии