***

неурожай
прячет случайный плод
старая слива


Рецензии
это бы иероглифами записать.. и картину тушью; но и так неплохо :)

Jag   28.08.2020 12:02     Заявить о нарушении
Вот так 旧 李树 (jiù lǐshù) назвать хотела. Но сайт иероглифы не поддерживает. А иллюстрациями другие люди занимаются 🙂

Екатерина Камаева   28.08.2020 12:46   Заявить о нарушении
Точнее, картинами)

Екатерина Камаева   28.08.2020 12:48   Заявить о нарушении
ага, перевел :) "Старая слива". А я тут вдохновляюсь вот этим каналом, посмотри http://www.youtube.com/watch?v=2WGdJ4_BsLk. Уже заказал на алиэкспрессе 100 листов сюаньской бумаги :) Первое из четырех сокровищ скоро прибудет, останется раздобыть три - кисть, тушь и чернильный камень :)

Jag   28.08.2020 13:07   Заявить о нарушении
Посмотрела) Приятное действо. В очередной раз задумываешься о близкой красоте восточного рисунка. С одной стороны, техника совершенно не сложная в сравнении с русской или европейской живописью. С другой, в совокупности этих простых (и, согласно авторскому акценту (🙂), спонтанных) мазков заключена энергия мысли более глубокой, чем у многих совершенных форм.

Видео по теме. Если не смотрел, посмотри. Тебе должно понравиться.
http://www.youtube.com/watch?v=qza1Jz2g8FQ

Екатерина Камаева   28.08.2020 17:46   Заявить о нарушении
ага, понравилось, не то слово :) вчера всей семьей смотрели, сначала то, что ты прислала, потом еще что-то на том же канале, оторваться невозможно.. подписался, конечно; просто удивительно, каким прекрасным может быть мир

Jag   29.08.2020 12:44   Заявить о нарушении
Я очень рада! В прошлом году сами всей семьёй смотрели. Девушка в такой дивной гармонии с собой и миром, что оторваться, действительно, трудно.
Зовут её Lǐ Zǐqī (李 子柒), но если соединить фамилию и первый иероглиф имени, то 子 утратит присущий ему основной тон, и получится 李子 (lǐzi) -- плод сливового дерева, т.е. слива🙂

Вот здесь о ней хорошо написано http://lilabo.net/biografii/blogery/li-ziqi/

p/s
надеюсь, результат воссоединения четырёх сокровищ будет опубликован :)

Екатерина Камаева   29.08.2020 14:55   Заявить о нарушении
а я на эту ссылку самостоятельно вышел после просмотра на ютубе, да, просто современная Золушка :) скажи, Катя, я что-то не помню, ты и китайским владеешь? Ну тогда вообще :)

Jag   31.08.2020 12:19   Заявить о нарушении
Можно ли сказать, что человек владеет рекой, текущей близ его жилища, хотя и пользуется её водами так, как если бы владел?)
Я его с большим интересом учила в 2011-2013. Мне он давался легче, чем европейские языки. За фоноидеограммы другая область мозга отвечает.

Екатерина Камаева   31.08.2020 13:09   Заявить о нарушении