Frost R. In Hardwood Groves

В лиственных лесах

Желтые листья летят и летят,
Все укрывая, обычным порядком
Станет их бурая плотная ткань
Кожей единой, осенней перчаткой.

Прежде чем снова подняться с земли,
Кроны наполнить играющей тенью,
Им предстоит, омертвев, провести
Бездну часов в темноте разложенья

Гнилью, пробитой весенней травой,
В танце цветов под ногами их прячась.
Как бы там ни было в мире другом,
В нашем, я знаю, все так, не иначе.

In Hardwood Groves

The same leaves over and over again!
They fall from giving shade above
To make one texture of faded brown
And fit the earth like a leather glove.

Before the leaves can mount again
To fill the trees with another shade,
They must go down past things coming up.
They must go down into the dark decayed.

They must be pierced by flowers and put
Beneath the feet of dancing flowers.
However it is in some other world
I know that this is way in ours.