Лиса и Аист

Crane 1887

Эзоп:

Федр
26 Лиса и аист
Не делай зла: иначе, учит басенка,
Тебе твои же плути будут карою.
Лиса к обеду пригласила аиста
(Гласит молва) и на тарелку плоскую
Похлебки жидкой налила, которую
Не склюнуть было аисту голодному.
Ответный пир готовя, аист кашею
Кувшин наполнил и, клюв туда просунувши.
Наелся сам, замучив гостью голодом.
И так сказала птица перелетная
Лисе, края кувшина тщетно лижущей:
«Кто дал пример — терпи от тех, кто брал пример»


Лиса и Аист 426.

Утрачено. Лет тому уж назад сколько.
Аист и Лиса, поссорились, горько...
А были Лиса и Аист как вроде друзьями
И даже говорят, дружили они домами.
Ходили, не часто, друг другу в гости.
Никто тогда не испытывал к другу злости.
И вот как-то. Лиса как радушная хозяйка:
"Прошу отведать. Выпечка, с изюмом сайка."
А ещё она рыжая зачем-то прикола ради.
Нахваливала Аисту. Свой, суп и оладьи.
Аист вообще не понял, борщ или харчо,
подала в мелкой тарелке и страшно горячо.
Долбил длинным клювом глотая крохи.
Давился всухомятку, уминая её лепёхи.
А Лиса, объедалась супом и давила лыбу.
Приглашая гостя, также и на запечённую рыбу.
Гость сказал, что обед для него, был особый,
теперь он приглашает, у него есть рецепт клевый.
Лиса тоже пожаловала к аисту, на его угощение.
Хозяин на подносе, принес, ей овсяное печенье.
И подал какую-та заморскую еду. Язык сломаешь.
С таким аппетитным ароматом. Слюни роняешь.
Причём кушанье в узком очень высоком сосуде.
И какая-то мелко порубленные зелень на блюде.
У лисы не получалось засунуть морду в сосуд.
Она попробовала, и так и сяк, напрасный труд.
Лиса снаружи и изнутри горлышко облизала.
Аромат пьянил, но горечь ей язык раздражало.
Аист уткнувшись в кувшин еду смачно вкушал.
Ко всему, был. Глух и нем. Этикет не нарушал.
Спросил Лису: "Распробовала она вкус новый?
Да. Она любит соленый, а этот чутка перченый."
На этом всё. Сотрапезничать они, перестали.
Лисе соль. Аисту перец. Вкусы не совпали.
* ** *
15.08.2020