Laam - Les reflets de mon ame Стихи, перевод

"Штрихи моей души".

Ты лжешь мне, говоря: "Люблю тебя",
Но не проблема это всё-таки для нас.
Хоть и любовь столь велика,
Чтобы бежать как великан,
К мечте нашей спеша,
Являющейся по временам.
Позволь прочесть мне до конца
Души моей штрих всяк,
Любви сей изменив изъян,
В тебе разжечь пожар.
И сердце мне позволь завоевать,
Чтоб выстрелил: "Люблю тебя".

Счастье - в руке моей - твоя.
Узнала бы твоих желаний край,
Молила бы тебя до смертного одра,
Коснуться лишь нашим телам,
Чтоб открывать до самого утра
Секретов тысячи, мне неизвестных никогда.
Пускай пройдёт гроза.
Не верю больше, что конец настал.
Коль всякая мечта ценна,
Наша любовь не умерла,
Но просто спит пока.

Ссылка на ролик с этим переводом на YouTube

https://youtu.be/wtLfO8Lhzoo

(Ее можно выделить, скопировать(Ctrl + C) и вставить в строку поиска (Ctrl + V))


Рецензии