Laam - Les enfants de l an 2000 стихи, перевод

"Дети двухтысячного года"

Сквозь споры без конца
Сияет тишина,
А в стенах столько тайн,
Секретов тысяча.
Со статуй взор упал,
Столь трепетно смотря,
Как улетает вдаль
Бумажных самолётов стая.

По воле рока
В городах так много
Детей от всех народов
К 2000 году.
Они - надежда на свободу,
На вечность эры новой.

Любви немного,
Тихий уголочек
Для каждого ребёнка
2000 года.
Мольба это моя
Ко всем всегда,
Смысл для меня
Жизнь продолжать.

Дадим им только шанс
На сей земле громадной
Не видеть никогда
Сожжённые поля.
И да построят сами,
Улыбками сияя,
Дорогу в Небеса
Под светлыми лучами.

Немного позже,
Средь городов
Дети народов
2000 года
Краски вновь откроют
Знаний новых
Иной
Эпохи.

Любви немного,
Тихий уголочек
Каждому ребёнку
2000 года.
Мольба это моя
Ко всем всегда,
Смысл для меня
Жизнь продолжать.

Ссылка на ролик с этим переводом на YouTube

https://youtu.be/ZMQad0pt7Js

(Ее можно выделить, скопировать(Ctrl + C) и вставить в строку поиска (Ctrl + V))


Рецензии