Запись на стене
worldpoetry_ru
Пространство тысячи голосов • Мировая поэзия
25 авг 2015 в 22:00
НАСТОЯЩИЕ КАНАДЦЫ
В любую погоду - на свежем воздухе,
жалобы от них не услышишь,
неразговорчивые, зато прямодушные.
Несмотря на тесноту, места хватает на всех.
Им здесь привольно, среди цветов, деревьев;
жуки жужжат, резвятся кузнечики.
Законопослушные, добродетельные,
нет среди них воров, разбойников, насильников,
пьяниц, курильщиков;
они встают в хвост очереди
и не сходят с места.
они предоставят вам полную информацию о себе:
имя, возраст, годы военной службы, любящих сестер, братьев,
слова, утешения ради
начертанные,
о бессмертии,
теперь, когда все они
лежат в земле.
___
Эрл Берни
Перевод Г. Стариковского
___
#Канадская_Поэзия@worldpoetry_ru
#Берни_Эрл@worldpoetry_ru
___
#Поэзия #Стихи #Поэты #Канада #Берни #Канадцы #Север
Понравилось Вам
1
Эрл Берни
© Copyright: Ия Геста, 2020
Свидетельство о публикации №120082404473
Свидетельство о публикации №120082404473
Рецензии