По мотивам произведений Хуана Рамона Хименеса
***
Среди дерёв зелёных
луч солнца заблудился...
Душа полна раздумий...
И вечер длился... длился...
В реке звезда сияет...
Теченье мчится к морю
с сомненьями моими...
Надежда страх сменяет!
РИНА ФЕЛИКС
***
Amo el paisaje verde, por el lado del rio.
El sol, entre la fronda, ilusiona el poniente;
y, sobre flores de oro, el pensamiento mio,
crepusculo del alma, se va con la corriente.
?Al mar? ?Al cielo? !Al mundo? Que se yo...
Las
estrellas
suelen bajar al agua, traidas por la brisa...
Medita el ruisenor... Las penas son mas bellas,
y sobre la tristeza florece la sonrisa.
(Juan Ramon Jimenez)
По мотивам произведений Хуана Рамона Хименеса
© Copyright: Рина Феликс, 2020
Свидетельство о публикации №120082202638
Свидетельство о публикации №120082202638
Рецензии