«Магическое очарование, которым обладает Париж,
так же трудно объяснить,
как любовь между мужчиной и женщиной».
/ Марлен Дитрих «Размышления»
в переводе Майи Кристалинской/
в стиле бусоку-секитаи
***
Вот и любовь
непостижима, непонятна,
как шарм Парижа…
Пожалуй, без тебя туда приеду,
чтоб для начала разобраться
хотя бы только с ним одним.
/ Картина Евгении Гапчинской «Утро в Париже»/
Одна в Париже
© Copyright: Шанель Де Шапокляк, 2020
Свидетельство о публикации №120082004399
Свидетельство о публикации №120082004399
Рецензии
Перефразируя Тютчева:
Любовь умом нам не понять,
Да и Парижем не измерить...
Кстати, художник Елена Волосяк, чьё изображение японки Вам понравилось, просила передать Вам огромный привет и благодарность за пожелания успехов в творчестве.
Между прочим, она не только художник и дизайнер, но и певица. Иногда проходят её сольные концерты.
Юрий Бовинский 12.09.2022 20:37 • Заявить о нарушении
Любовь умом нам не понять,
Да и Парижем не измерить...
Кстати, художник Елена Волосяк, чьё изображение японки Вам понравилось, просила передать Вам огромный привет и благодарность за пожелания успехов в творчестве.
Между прочим, она не только художник и дизайнер, но и певица. Иногда проходят её сольные концерты.
Юрий Бовинский 12.09.2022 20:37 • Заявить о нарушении
Талантливый человек редко бывает талантлив в чем-то одном. Вот и Елена…
Мне очень приятно, что я познакомилась не только с вами, но и с ней.
Спасибо за Тютчева. Захотелось продолжить:
Нам не дано предугадать,
Бедой иль счастьем обернется
Любовь… но все ж она дается –
Как нам дается благодать.
Шанель Де Шапокляк 15.09.2022 11:01 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что я познакомилась не только с вами, но и с ней.
Спасибо за Тютчева. Захотелось продолжить:
Нам не дано предугадать,
Бедой иль счастьем обернется
Любовь… но все ж она дается –
Как нам дается благодать.
Шанель Де Шапокляк 15.09.2022 11:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.