Мудрый мальчик. еврейская сказка

Мудрей всех на свете был царь Соломон,
Всегда применял справедливо закон.
Но жил же когда-то давно в Иудее,
Тот мальчик, почти Соломона мудрее…

В Иерусалиме две лавки стояли,
Стена деревянная их разделяла.
Бок о бок торговцы лет двадцать прожили
И между собой даже как бы дружили.

Один из них масло для ламп продавал,
Другой – благовониями торговал.
Однажды торговец (тот, что второй),
Негромкую речь услыхал за стеной.

К стене потихоньку пошёл он во тьме,
Дыру небольшую проделал в стене,
Припал к ней глазами и стал наблюдать:
Сосед в это время стал деньги считать.

Их первый торговец два раза считал
И в красную тряпку узлом завязал.
Монет оказалось сто сорок пять,
Их спрятал торговец себе под кровать.

Динар золотой в полутьме так блестел,
Что тут у соседа план хитрый созрел.
Сосед и не думал впустую мечтать -
Он вдруг «Ка-ра-ул!» стал истошно кричать.

На крик прибежало стражников двое:
- Скажите, стряслось с Вами что тут такое?
Должны мы немедленно всё разузнать -
Префект нас поставил закон охранять!

- Украл кто-то все накопленья мои,
Копил понемножку, лет тридцать и три.
Украл кто, хотел бы я точно узнать,
Динаров всех было сто сорок пять!

Я в красную тряпочку их завернул
И спрятал в шкатулку под этот вот стул!
 - А к Вам заходил кто с утра иль в обед?
- Да только живущий за стенкой сосед!

К соседу тут стражники мигом пошли -
И в красной тряпице динары нашли!
Напрасно божился и клялся торговец,
Что он бы не стал менять деньги на совесть!

Сложилось, однако, единое мненье –
Улики ведь подтверждают хищенье!
К судье повели они бывших друзей,
Но каждый держался лишь правды своей.

Не может судья выносить приговор,
Когда не уверен: кто прав, а кто вор!
- Решенье своё до утра отложу,
Поскольку я честью своей дорожу!

Судья, этим вечером выйдя во двор,
Случайно услышал ребят разговор:
Один говорит: - Так давайте играть,
И будем мы дело одно разбирать.

Давай, маслом будет один торговать,
Другой – благовония всем продавать,
Один у другого динары украл -
И нужно признать: лишь один из них прав!

Для сложного дела нам нужен судья -
Я бремя такое возьму на себя.
В руках у меня – лишь одна из монет,
Других доказательств, увы, больше нет!

Нет дела нам проще такой ерунды -
Несите мне миску горячей воды!
- Вода для чего? – тут спросили все хором.
- Чтоб вас познакомить с истинным вором!

Монету я в воду при всех окуну,
Пойдёт, несомненно, та сразу ко дну.
Но если наверх всплывут капельки масла,
Тогда чьи монеты – тут станет всем ясно!

А утром судья созывает вновь суд,
Велел принести в заседанье сосуд,
Налил он в сосуд тот горячую воду
И, бросив монету, подал всё народу.

Увидели все на поверхности масло,
Так, значит, винили торговца напрасно –
Ведь маслом пропитаны руки его
И пятнам из жира есть всплыть от чего!

Тут мудрость судьи славить стал весь народ,
Но, честно сказал он: - Я вовсе не тот!
Решенье нашёл вот этот герой -
И мальчика поднял он над головой.

А лет через десять, чуть, может быть, с лишком,
Судьёй настоящим стал сам тот мальчишка,
Но был он по-прежнему мудр, справедлив,
Гордился по праву им весь Тель-Авив!

   *  *  *
Читатель, надеюсь, и Вам повезёт -
Дорога в Израиль Вас приведёт,
Там вы убедитесь: весь знает народ,
Что правда, когда-то, наружу всплывёт!