Шекспир Сонет 87

Растанемся — ты не по средствам мне,
Чего ты стоишь, видно, знаешь сам,
И прелести столь выросли в цене,
Что уж не быть моей любви часам.
Да как бы я тебя всё ж удержал,
Без средств снискав твою любовь опять,
Раз я в твоих глазах ничтожно мал,
Любви взыскуя возвращенья вспять?
Да, прежде ты цены себе не знал,
И, заблуждаясь, мне себя дарил,
И твой уход и суд бы оправдал,
Ведь дар твой я, приняв, не оценил.

Итак: ты был мой мимолётный сон,
Где я король, чей явь отсудит трон.


Рецензии
Интересно. Шекспир - это всегда интересно.
Но что такое "чЕй явь"? Явь - вообще-то ОНА: "чЬЮ явь..."
С уважением,

Ирина Субботина-Дегтярева   19.08.2020 17:39     Заявить о нарушении