Газель. Хуршидбану Натаван

Господь, опять наполнилось тоскою
моё привыкшее к веселью сердце.
Любви игрушкой стало, много ль стоит,
теперь то рассудительное сердце.
 
Взирало сердце тихо, обречённо,
любимый пышет злобой неуемной,
Теперь в груди, на части рассеченной
моё привыкшее к покою сердце.

Так отчего же клятвы ты нарушил,
Так отчего же узы ты разрушил?
За что, скажи, в степи ветрами кружит
теперь моё разграбленное сердце?

Великий суд — награда для разлуки,
с начала до конца одни лишь муки,
Как локоны, растрёпанный вьюгой,
отныне потеряло волю сердце.

Глядите, Натаван надрывно плачет,
от слёз черна, как жизни неудача,
Скитаться, как Меджнун, от люда прячась,
настал черёд разбившегося сердца.

Оригинал:



Рецензии