Как строили Новый Свет или белые рабы в КА ч. 3

 Как строили Новый Свет или белые рабы в  колониальной Америке ч. 3

2. Исторические предпосылки. Легализация белого рабства. Нормативные акты. Геноцид ирландцев, шотландцев и англичан под флагом Английской короны


2.2. Бедные белые англичане


2.2.1. Огораживание. 43- ий Елизаветинский закон от 1601 года

Поскольку лорды получили свои права вопреки королю, как официально закрепленные в Великой Хартии Вольностей, они использовали их для отчуждения земельных прав йоменов (1) посредствам незаконного, насильственного лишения права владения недвижимым имуществом, которое историк Родни Хилтон называет “юридическими ловушками". Собственность перешла к лордам. Крестьянам разрешалось оставаться на своих исконных землях в статусе арендатора. Позже, к XVII веку эта практика была подорвана системой огораживания, лорды огораживали земли изгородями и рвами, а крестьяне остались без средств для существования.

Тогда был принят первый закон о “помощи бедным” или 43-ий Елизаветинский. "Было установлено, что все получатели бедных пособий должны быть принуждены носить букву "Р" на рукавах, и что они должны быть высечены, если пренебрегают или отказываются делать это. Буква "Р" означала слово, уже успевшее приобрести прочное клеймо: “pauper”, [попё] , т. е. нищий. (Brian Inglis, Poverty and the Industrial Revolution, p.17 [Брайан Инглис, "Бедность и промышленная революция"]) (2)

Для “облегчения” существования нищих и бездомных были созданы системы зависимого труда: белое рабство в колониальной Америке, фабрики, работные дома.



2.2.2. В конце XVI века английский парламент уполномочил судей порабощать британских бедняков “за океаном". В 1615 году Яков I (3) дал такое же разрешение.



2.2.3. Эта операция была формализирована принятием закона о перевозках 1718 года, преамбула которого гласила: “...что его целью было как отпугивание преступников, так и снабжение колоний рабочей силой. Так как " во многих колониях и плантациях Его Величества в Америке очень не хватает слуг... ( Alan George Lewers Shaw, Convicts and the Colonies, р. 25, рublished 1998 by Irish Historical Press (first published January 1st 1971) [Алан Джордж Льюерс Осужденные и колонии] (4).


2.2.4. В феврале 1656 года Кромвель приказал своим солдатам найти 1200 бедных английских женщин для порабощения и депортации в колонии.


2.2.5. В марте Кромвель повторил приказ, но увеличил квоту до “2000 молодых английских женщин”.


2.2.6. В том же году Государственный Совет Кромвеля приказал всех бездомных бедняков Шотландии, мужчин и женщин, перевезти на Ямайку для порабощения" (Eric Eustace Williams [ Эрик Вильямс ]) (5).


2.2.7. Кромвель порабощал католиков из числа англичан, но бедные белые англичане - протестанты жили ничуть не лучше.

"Безусловно, самой многочисленной и, безусловно, самой важной группой белых наемных слуг были бедные протестанты из Европы."(White Servitude in Colonial South Carolina by Warren B. Smith , p. 44. first published June 1961, 1970 by University of South Carolina Press).


2.2.8. Бедняк - это “преступник”
Одним из первых сторонников порабощения неимущих белых для работы в Новой Британии был проповедник Елизаветинской эпохи географ Ричард Хаклюйт, (6) который советовал короне, что бедные белые должны быть “осуждены на определенные годы в западных частях "(Нового Света), где они “ снова воспрянут и окажут своей стране хорошую услугу", выполняя такие полезные обязанности, как рубка леса, добыча драгоценных минералов и выращивание сахарного тростника.” (Richard Hakluyt, A Discourse Concerning Western Planting [Deanne edition], p. 37; A. Roger Ekirch, Bound for America, p. 7 [Роджер Экирч Направляющиеся в Америку]) (7).

Хаклют в числе  первых назвал новых британских бедняков “преступниками” и призвал их использовать в качестве рабов в Америке, процесс, который позже стал известен под эвфемизмом “транспорт".” (A. L. Rowse, The Elizabethans and America, p. 46 [ Alfred Leslie Rowse Альфред Лесли Роуз Елизаветинская эпоха и Америка]). (8)

В этих условиях тысячи людей были “ выдворены” из Англии, и местные власти, отнюдь не пытаясь предотвратить подобные действия, часто поощряли их. Общее убеждение, что Англия перенаселена, заставляло их горячо одобрять заморские перевозки нищих и бродяг, обычно бездельников, которые в противном случае могли бы стать бременем для общества. Действительно, судьи иногда задерживали таких людей и предоставляли им выбор между эмиграцией и тюремным заключением. Было также установлено, что это легкий способ заботиться о сиротах и других несовершеннолетних, которые не имеют средств к существованию; термин “похищение” возник из этого сурового способа заселения колоний. “kidnapping” (L)
 
продолжение следует... (в следующей части 2. Исторические предпосылки. Легализация белого рабства. Нормативные акты. Геноцид ирландцев, шотландцев и англичан под флагом Английской короны 2.2.9 "Бедные английские дети").

2.2.9. "Столкнувшись с нехваткой рабочей силы, характерной для ранней Америки, колония Нью-Йорка в 1693 году обратилась к белым рабам из Англии. Квакеры (9) из Филадельфии (10) тоже искали их". ( Alan George Lewers Shaw, Convicts and the Colonies, р. 25, рublished 1998 by Irish Historical Press (first published January 1st 1971) [Алан Джордж Льюерс Осужденные и колонии] (4).

 


****************************************
----------------------------------------

1. Йомены, йоменри (англ. Yeomen, Yeomanry) — в феодальной Англии свободные мелкие землевладельцы, которые, в отличие от джентри, самостоятельно занимались обработкой земли.

2. Брайн Инглис (31 июля 1916 г., Дублин, Ирландия - 11 февраля 1993 г., Великобритания) - ирландский журналист, историк, телеведущий.

3. Яков I - Яков (Иаков) VI Шотландский, он же Яков I Английский (1566, Эдинбург — 1625, Херефордшир, Западный Мидленд) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично), король Шотландии (с 1603 г). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Британских островов: Англией и Шотландией, которые представляли собой суверенные государства, имевшие общего монарха.

4. Алан Шоу - (3 февраля 1916 г. - 5 апреля 2012 г.) австралийский писатель.

5. Из книги Майкла Хофмана II.
Сэр Эрик Юстас Уильямс ( 21 сентября 1911, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия — 29 марта 1981, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — государственный деятель Тринидада и Тобаго; 1956—1981 гг премьер-министр .

6. Ричард Хаклют (1552 или 1553 гг - 1616 г) - Священник, прозаик, идеолог английской колонизации Северной Америки.

7. Роджер Экерч - американский историк (1950 г.)

8. Альфред Лесли - (4 декабря 1903-3 октября 1997) - британский историк и писатель, наиболее известный своими работами по Елизаветинской Англии.

9. Квакеры - официальное самоназвание Религиозное общество Друзей — изначально протестантское христианское движение, возникшее в годы революции (середина XVII века) в Англии и Уэльсе. 

10. Один из старейших городов США.

** При работе использовались оригиналы англоязычных источников: книг, журналов, записей путешественников, архивных документов и т. п.  Цитаты представленны в переводе Ольги Липа.