Красимир Георгиев Моё последнее стихотворение

Владислав Левитин
Моё последнее стихотворение

Выжимаю я душу свою,
но уже почти ничего не осталось.
Только капелька муки,
капелька боли,
ну, может быть, тонкая нотка миндальная.
Нет во мне любви,
нет даже ненависти.
Как же закончу тогда я
это проклятое стихотворение?


Моето последно стихотворение

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?


© Copyright: Владислав Левитин, 2020
Свидетельство о публикации №120081806657
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Левитин
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо большое, Владислав. Отличный перевод!
Здоровья!
С улыбкой и дружеским рукопожатием,
Красимир

Красимир Георгиев   30.09.2020 14:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я старался, Красимир, и очень рад, что Вам понравилась моя работа.

Владислав Левитин   30.09.2020 14:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владислав Левитин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →