(Перевод с английского Ирины Васильковской)
Что воробей - восторг страдальца,
И с ним играя, твой подол словно арена -
Кончик пальца - приманка,
Клюв - острей укол.
И чем больнее, тем вернее.
Остыть от страсти хватит сил?
Твоей игрушкой овладея,
Я б тоже пыл свой остудил.
И это терпкая услада
Мне словно деве, что сняла,
Вкушая плод от древа сада,
Тугого платья удила.
Catullus 2 Passer, deliciae meae puellae
© Copyright: Ирина Васильковская, 2020
Свидетельство о публикации №120081706337
Свидетельство о публикации №120081706337
Рецензии