Эхолалия. Красимир Георгиев

    ЭХОЛАЛИЯ, ПОСЛЕДНИХ НЕЙРОНОВ

Верится в бунт дней: мельницей мысли перемелется камень будней.
Камень мысли, верится, мельницей будней перемелется в бунт дней.

-------------------------------------------
Красимир Георгиев
ЕХОЛАЛИЯ, ПОСЛЕДНИ НЕВРОНИ

Смляха мислите ми воденичните камъни на живота.
Воденичните камъни на живота смляха мислите ми.
------------------------------------------
Словарь: echolalia – невольное механическое повторение слов и фраз; неврон, неврони – нейрон, нейроны; смилам, раздробявам, натрошавам – мельчить, размельчить; мислите ми – мысли мои; воденица – мельница; камък – камень; воденичен камък – мельничный жернов; живот – жизнь.


Рецензии
Спасибо за перевод, Николай.
Здоровья, счастья и благополучия, друже!
С уважением,
Красимир

Красимир Георгиев   15.08.2020 12:18     Заявить о нарушении
Спасибо. И вам удачи.
Николай.

Колюня 2   15.08.2020 12:21   Заявить о нарушении