Конни Фрэнсис Turn on the sunshine Where the Boys

https://www.youtube.com/watch?v=J-ckHYM8XeU

Тьюб Connie Francis - Turn on the sunshine

Поет Конни Фрэнсис (в роли Энджи)

Как в потемках вы бродили,

И как будто луч сверкнул !

Все проблемы разрешил он

Смысл в дальнейшее вдохнул!



Станет маркой вам улыбка,

Мир приветствия вам шлет

И глядеть навстречу свету,

Пусть печальный блюз уйдет



Свет немного разольется,

И уже весь мир другой

К черту всякие проблемы,

Улыбайтесь, грусть--долой!



Станет маркой вам улыбка,

Мир приветствия вам шлет

И глядеть навстречу свету,

Пусть печальный блюз уйдет



Ну а будет мир тускло-печальным,

То реформ не нужны

Всё исправить ведь нетрудно,

Солнца свет на это устреми



Счастливы будьте,

Захватит это всё вокруг,

А будет тоскливо,

Вокруг себя вы опишите круг!



Станет маркой вам улыбка,

Мир приветствия вам шлет

И глядеть навстречу свету,

Пусть печальный блюз уйдет



И глядеть навстречу свету,

Пусть печальный блюз уйдет

Перевод Серджа Блэкторна