As-Safi Octalogy by Shukur Tebuev. FAQ

Where can I read As-Safi Octalogy by Shukur Tebuev?

  28/03/2020 FAQ

The catalog of As-Safi by Shukur Tebuev is available in full on the official website of the work

https://assafi.ru/

and on the portal of the Russian Union of Writers

http://www.stihi.ru/avtor/shukurtebuev.

Currently, Octalogy is loaded on the Medium Internet resource

https://medium.com/@shukur_tebuev.


Где можно прочесть окталогию «Ас-Сафи» Шукура Тебуева?

  28/03/2020 FAQ

Окталогия «Ас-Сафи» Шукура Тебуева доступна в полном объёме на официальном сайте произведения

https://assafi.ru/

и на портале Российского союза писателей

http://www.stihi.ru/avtor/shukurtebuev.

В данное время Окталогия грузится на интернет-ресурс Medium

https://medium.com/@shukur_tebuev.


What is As-Safi Octalogy about?

  25/03/2020 FAQ

The structure of the work is quite complex, which could not be otherwise, given the colossal information volumes. Therefore, for the convenience of the reader, various forms of presentation of the material were created. Among them is a detailed content of all 8 Parts and 40 Books of Octalogy.



What can give to a skeptic of As-Safi Octalogy reading this work?

  23/03/2020 FAQ

To see the lion on TV and its rapid approach to the border of the aviary, where the operator stands, is one thing. And to stand there yourself and not to budge is almost impossible. Each entity has its own pairs, which it emits into the outside world. Withered land, turned into a desert, and does not dream of rain. But heavy monsoon rain can revive every heart, if it has not already been cursed by Heaven.

necto Donatello
March 23, 2020


Что может дать скептически относящимся к окталогии «Ас-Сафи» прочтение этого произведения?

  23/03/2020 FAQ

Видеть по телевизору льва и его стремительное приближение к границе вольера, где стоит оператор — это одно. А стоять там самому и не шелохнуться — почти невозможно. У каждой сущности есть свои пары, которые она испускает в окружающий мир. Засохшая земля, превратившаяся в пустыню, и не мечтает о дожде. Но обильный муссонный ливень способен оживить каждое сердце, если оно уже не было проклято Небом.

некто Donatello
23.03.2020


Почему окталогия «Ас-Сафи» написана на русском языке, а не на карачаевском?

  10/03/2020 FAQ

Автор ответил просто: «Если бы знал английский язык — то написал бы «Ас-Сафи» на английском». Видимо, для большего охвата читателя в мире.


Почему в окталогии «Ас-Сафи» Шукура Тебуева около 11 тысяч «онегинских» строф?..

  05/03/2020 FAQ

Говорят, что восточная газель, доведённая Хафизом до совершенства, стала прародителем сонета на западе. Сонеты Шекспира, в итоге, оказались не совсем его: вместо «took» и «book» староанглийского подлинника — мы получили «sun» и остальное переводчика с английского на английский в 76 сонете. Тем не менее, сонет на западе прижился. Говорят, де Вега написал около 3 тысяч сонетов. А уж Александр Сергеевич придумал и подарил миру свою версию этого размера в 4-стопный ямб в романе «Евгений Онегин». Поэтому мы и позволили себе использовать термин — «онегинская» строфа. Очень удачная, кстати. Хотя и требующая особого, видимо, уровня владения языком. «Онегинская» строфа в окталогии «Ас-Сафи» — это, в абсолютном большинстве случаев, 3-стопный хорей.
Во время знакомства с произведением, после заявленных 180 тысяч строк, поймал себя на страхе ожидания бесконечного количества бейтов с нумерацией. Неожиданно появившийся Стан (так Окталогия называет свою версию «онегинской» строфы) в корне решил эту проблему, удачно влившись в фабулу произведения.
Одним словом, Стан пришёлся ко двору окталогии «Ас-Сафи» Шукура Тебуева, что и подтвердили более полутора сотен тысяч строк.

некто Donatello
5.03.2020


О Хафизе

  15/02/2020 FAQ

Если другие поэты погрузились в мистическое, то у Хафиза причудливо переплелось явное и скрытое – подобно Корану…


Вотчина Donatello

  11/02/2020 FAQ

Что может дать простому читателю знакомство с Китабом? Трудно сказать. Люди все разные. Одно и то же оценивают по-разному. Кому-то нравится шоколад, кому-то — нет. Но одно можно сказать точно: уставшим от гнёта эга и его бесконечной лживости сочинение явно пойдёт на пользу — как указатель и ценное пособие.


Вотчина Donatello

  08/02/2020 FAQ

Окталогия испытывает затруднения с продвижением? Никто и не ожидал иного. Где-то завистливые поэты. Где-то завистливые люди. И те, и другие есть необходимая сила сопротивления. Её модуль есть также показатель значимости произведения. Аллах прислал это сопротивление, которому уделена его роль, чтобы инерция не набралась сразу. Но если это произойдет — что же будет дальше?


Перспективы Китаба («Ас-Сафи») кажутся прозрачными?..

  29/01/2020 FAQ

Каждая руда ждёт своего исследователя.


Ферма не оставил доказательства теоремы, а кавказец — рукописей Окталогии

  27/01/2020 FAQ

Именно так. Они были сожжены.


Нюансы Окталогии, забытые даже автором

  27/01/2020 FAQ

За 5 лет уже многое было забыто. Возможно, безвозвратно. Где-то есть пометки в стихотворном тексте, где-то в примечаниях. Если мы вспомним что-то важное о процессе создания произведения или ином — постараемся осветить.


Хафизом Индии добраться

  27/01/2020 FAQ

Газели Хафиза обоюдостры. Они имеют как прямой и ясный — явный — смысл. Так и — скрытый. Это удаётся не всем.


Вотчина Donatello

  27/01/2020 FAQ

От ненависти до любви недалеко. Посмотрим, что станет с нашими врагами. И что станет с нашими настоящими врагами.


Вотчина Donatello

  25/01/2020 FAQ

Горечь от познания истины бывает у людей, утонувших среди мышей в сыре.


Нужна ли Окталогия литературе мировой?

  25/01/2020 FAQ

Вне зависимости от ответа — произведение существует. Ряды завистников стремительно растут, под разными предлогами неровно дыщащих, дабы скрыть их бесталанность или бренную бесперспективность освещаемого ими. Сторонников — мало. Это радует. Очень. У всего сколь-нибудь ценного настоящих соратников мало всегда.


Мировые амбиции Окталогии

  25/01/2020 FAQ

Комитет по культуре ГД РФ не проявил интереса к произведению. Двигаемся дальше в сторону литературы уже мировой.


Модульные наклонности

  25/01/2020 FAQ

Человечество гонится за самым. Сильным или богатым, красивым или страшным. Вектора неинтересны. Если самый сильный начнёт без причин бить самого слабого — что скажут ценители «макси»? Богатых жадин ещё глубже окунут в вечность Ада. Подумаем о векторах. Даже в одиночку.


О переводах Хафиза на русский язык

  24/01/2020 FAQ

Они замечательны. Одни из них ещё лучше, чем другие. Представить себе что-то другое очень трудно, если вообще возможно. Плеяда русских и советских поэтов приобщила нас, незнакомых с фарси, к наследию Шаха персидской поэзии. Почитав их на русском понимаешь, как и почему от них вдохновлялся Гёте. Добавим, и это не обидит ничуть кавказского автора, что один бейт Хафиза перевесит всё «Ас-Сафи» на всех весах — и поэтических, и бренных, и вселенских, и мистических, и всех остальных.


Мифический зверь Окталогии

  24/01/2020 FAQ

Номинально является самообращением автора. То ли в силу самоуничижения, то ли по другим причинам. Метафорическая подоплека образа весьма глубокая. Никому кроме Бога и Пророка напрямую не подчиняясь, он как-то связан с Имамами Али и Шамилем, а также с Шахами Хафизом и Накъшбандом. Согласно эпике произведения, живёт на дне мироздания в абсолютной темноте и в полном одиночестве. Был доставлен на Землю для наказания гордых поэтов в том числе. Имеет внешний вид чудовища, созерцание которого невозможно выдержать. Первый зверь покинул Землю, по версии Окталогии, за 6 веков до рождения второго, максимально наделённого полномочиями и жёсткостью по причине приближения Судного Дня.

[P.S. Почти фэнтези-аниме]


Почему Окталогия уделяет так много внимания борьбе с эгом?

  24/01/2020 FAQ

Единственным препятствием на пути познания человеком истины является его эго. Даже если разум силён и способен установить действительное положение вещей, остаётся признать выводы. Где гордость уничтожила уже многих, являясь одним из инструментов нафса (самость, эго). Животные освобождены от обязанности познать истину, в отличие от людей. Для доказательства принадлежности к последним и надо бороться с эгом.


Кто такие — Два Имама?..

  24/01/2020 FAQ

Судя по контексту Раздела II окталогии «Ас-Сафи», в которой присутствуют только газели, название дано в честь Имама Али и Шаха Хафиза. Первого автор считает императором всей мировой поэзии, второго же — его преемником, получившим легендарный Шах-Набат. Также не исключено, что речь идёт об Имамах Али и Шамиле, в силу особенного статуса великого кавказца в окталогии «Ас-Сафи» Шукура Тебуева. Косвенно это подтверждает Книга 8 Раздела III.


Борьба с эгом — краеугольный камень Окталогии

  23/01/2020 FAQ

Борьба с эгом всегда была непопулярна. Куча ограничений непонятно ради чего. А если ради чего (то бишь, ради всяких чудес или духовных степеней) — тогда это обычная коммерция, ничего общего с базовыми духовными ценностями не имеющая. Или — мошенничество со стороны «борцов» с эгом ради него самого по отношению к нам, простым обывателям. А вот воинам духа, сражающимся с самостью (эгом или нафсом) по повелению Творца для воплощения этого повеления, окталогия Ас-Сафи очень даже может пригодиться. Дерзайте…


Бейты и Книги

  15/01/2020 FAQ

Структура Окталогии

Структура произведения довольна сложна. «Атомом» Окталогии является Бейт, который, применительно к Ас-Саф;, может состоять из 2, 3, 4 или 5 строк. Таким образом, понятие «бейта» в сочинении весьма условное по отношению к его корневому значению, принятому в арабской поэзии. Количество Бейтов не может превышать 124 000, и, надо полагать, повествование будет прервано без объяснений – как только достигнет этой величины.

Сорок Книг Окталогии, размещённые в Надж;бах

Предполагается, что Ас-Сафи будет состоять из 40 Книг, которые расположены в Наджибах – собственно томах Окталогии. Дело в том, что понятие «Том» также используется в произведении для нумерации подразделов Разделов. Так, Фикх имеет Три Тома, Сод – Десять. Эта путаница возникла, согласно версии автора, потому, что изначально поэтическое сочинение планировалось на уровне 7 000 строк.

(некто Donatello. «Окталогия Ас-Саф;: новоявленный колосс русскоязычной поэзии (краткое эссе с общим обзором первых 180 тысяч строк Пяти Разделов)». [полный текст на главной странице сайта] )


Какие задачи стоят перед мировой литературой?

  15/01/2020 FAQ

На этот вопрос трудно ответить. Мир не движется в сторону пропасти, а уже летит на её дно. В этой ситуации трудно что-то изменить. Все отрасли знания продолжают поступательное развитие. Сообразно этому проза и поэзия находят своих новых героев, дающих импульс эпохе и отражающих чаяния людей. Окталогия же больше похожа на кузницу духа, где не каждая руда найдёт своё применение и станет благородным клинком между молотом и наковальней древней мудрости, взятой за основу в произведении. Молодёжь должна искать своё, почитая старших до тех пор, пока не найдёт свой путь и своё место — тогда она заменит старших и станет ориентиром следующим поколениям. Именно так, на авторитете Пушкина и Грибоедова появлялись Фет и Тютчев, Есенин и Маяковский — где-то вливаясь, где-то бунтуя. У жизни свой ход, его не изменить. Но и подстраиваться под всё Окталогия явно не собирается…


Два способа исчисления Бейтов: по нумерации и порядку написания

  15/01/2020 FAQ

Первые Три Раздела (Наджибы 1-3, Книги 1-11) были написаны по порядку. Затем был написан 1-й Том 5-го Раздела (Наджиб 7, Книга 20). За ним последовали Наджибы 4, 9, 10, 5, 8, 6 и 11 Ф;кха и С;да.

Таким образом, очевидно, что количество строк первых Одиннадцати Наджибов будет разным, в зависимости от способа счёта. Также напрашивается явная аллюзия с Кораном, в котором расположение Аятов и Сур не соответствует последовательности их ниспосылания, что позволяет некоторым богословам делать комментарии священной Книги мусульман не по нумерации глав, а по порядку их ниспосылания Богом.

(некто Donatello. «Окталогия Ас-Саф;: новоявленный колосс русскоязычной поэзии (краткое эссе с общим обзором первых 180 тысяч строк Пяти Разделов)». [полный текст на главной странице сайта] )


Сквозные нумерации, принятые в «Ас-Сафи»

  15/01/2020 FAQ

Их несколько. Первая – в Бейтах. Несмотря на то, что после первых 30 тысяч строк остальное повествование идёт «онегинской» строфой (по большей части, 3-стопный хорей) и достигнет порядка 199 тысяч строк – Ас-Сафи чётко нумерует общий порядок в Бейтах.

Начиная со 2-го Раздела, вводится нумерация частей Окталогии при помощи арабских букв (алиф, ба, та, са и т.д.) Таким образом, Аўт;д позиционируется как квинтэссенция всего произведения, когда остальные Разделы в расширенной форме повествуют о тех или иных тезисах 1-го Раздела.

Для «онегинских» строф вводится деление на 28 Легионов, в которые будут входить первые 10 000 Ст;нов – так в Ас-Сафи называется стихотворный размер в 14 строк. Легионы завершатся в упомянутом выше 11-м Наджибе, хотя на этом использование данного вида поэтического шага не прекратится, выведя общий его счёт за пределы 14 тысяч строф.

Также в оригинале используется сквозная нумерация страниц – в электронном виде 14-й размер шрифта Sylfaen, доведя общий счёт до 7 с лишним тысяч в 11-м Наджибе. Есть и другие примеры сквозной нумерации, которые читатель может заметить в ходе знакомства с произведением. Отметим, что это, в какой-то степени, помогает систематизировать огромные объёмы, к которым не так легко привыкнуть.

(некто Donatello. «Окталогия Ас-Саф;: новоявленный колосс русскоязычной поэзии (краткое эссе с общим обзором первых 180 тысяч строк Пяти Разделов)». [полный текст на главной странице сайта] )


История создания

  15/01/2020 FAQ

Дело начиналось с истории маленького народа, живущего в предгорьях Большого Кавказского хребта. Для популяризации темы в мире и был выбран русский язык, в качестве носителя информации. Позже появились газели и рубагъи, сотни-пирамиды – получилась тетралогия. Таким образом, Аўт;д позиционировался как завершённое произведение и состоял из 4 Книг. Были написаны лирические газели Двух Имамов (5-я и 6-я Книги). Ситуация запуталась. Но и это произведение уже считалось завершённым. Позже началась работа над Четырьмя Султанами (Книги 7-11), и всё усугубилось до предела. В итоге, был найден выход – произведение получило название Ас-Сафи. Тем не менее, расчёт на 4-й Раздел Окталогии появился не сразу: Фикх (Книги 12-19) планировался завершением и был намного короче нынешнего. Подобно вспышке сверхновой, появился Сод – Пятый Раздел в Десяти Томах. Он расширил Фикх, технически переведя произведение в район 300 000 строк. В данный момент работа над 11-м Наджибом (5-й Том С;да), который достиг порядка 180 тысяч строк и пробил 2-й потолок Пятой Веды (Махабхараты), завершена. Следующие Два Наджиба выведут Окталогию на уровень 230 тысяч строк, оставив позади 3-й потолок классики Индостана (220 тысяч) и устремив Ас-Сафи к Манасу…

(некто Donatello. «Окталогия Ас-Саф;: новоявленный колосс русскоязычной поэзии (краткое эссе с общим обзором первых 180 тысяч строк Пяти Разделов)». [полный текст на главной странице сайта] )


Что такое — Шамиль?

  14/01/2020 FAQ

Стихотворный размер, названный так в честь Имама Шамиля (ему целиком посвящена Книга 23), с отличительным ударением на «а» — специально был придуман для Окталогии. Включает в себя 400 строк, разбитых на 10 блоков по 8 пятистиший.

60 501. Апологией забыта?
Или, может быть, зарыта?
Что-то здесь не так, я чую,
А, возможно, чтоб раскрыта
Эта новая страна?..
60 502. Ничего не понимая,
Ничего не отвергая,
Приготовив к бою сбрую,
Понимая – не моргая,
Снова в деле Старина?
60 503. Как же это так случилось?
Или заново открылось?
Заварилось всё вкрутую.
Иль несчастье простудилось?
Ну и чья это вина?
60 504. Десять там шагов подряд
Восьмерицей говорят.
Песню ты завёл лют;ю,
И дрова опять горят…
Видно, Истиной сильна…
60 505. Сотен будет там четыре –
Ш;миль полный, в пику вире.
Подбери струну любую.
И страной любою в мире
Воплотится вновь она…
60 506. Странно всё, что происходит,
«В море парусник уходит»,
Морем я не забалую,
К Океану всё восходит,
Где и ждёт моя Волна…
60 507. Что-то странно нонче стало,
Повидал хотя немало,
И на воду уж не дую
Молоком, что не сгорало,
Зверем в вечны Времена…
60 508. Восьмерица завершалась,
Первой в деле что считалась,
Наконец, нашёл такую,
Хоть она и задержалась,
Ночь со мной темным-темна…

(Шамиль 1. Вдохновение с Востока)

Его использование предполагается в последних 3 томах V Раздела и во всех 4 томах VI Раздела для освещения вопросов Познания Бога. Тогда как все предыдущие Книги освещали вопрос борьбы с эгом на Пути монады к Богу и квинтэссенцией которых в конце черновика 26-й Книги приводится текст песни культовой группы «Кино» из 14 строк «Спокойная ночь».


Почему в электронном варианте Окталогии есть ошибки и опечатки, а также разные варианты написания одних и тех же терминов?

  14/01/2020 FAQ

Из примечаний к Окталогии

К Стану 1 860. * В тексте Ас-Сафи, возможно, будет довольно много опечаток или даже грамматических ошибок, не влияющих на суть повествования. Если бы нас интересовало мнение критиков или литературного бомонда – приложили бы усилия по их исправлению, на что нет времени. Работа с корректорами требует опять много времени и сил на разъяснение замысла Ас-Сафи, который и нам самим не всегда ясен.
Если же в исчислении Станов и бейтов будут ошибки в нумерации, доставляющие дополнительные неудобства – приносим свои извинения.

К Стану 8 764. …

P.S. Признаём, что нам очень не хватает систематизации в определении названий и написании терминов, но перед Ас-Саф; и не стояла задача академической унификации. Приносим извинения за возможные неудобства.


Как писалась Окталогия

  14/01/2020 FAQ

Бывали месяцы простоя. Были фазы активности в Легион за 8 дней — 309 строф по 14 строк. Хотя обычный ритм мог составлять 300 — 500 — 700 — и даже 1000 строк за день. Окталогия, наряду с солнечным и лунным календарём, использует ещё свою меру времени — Год Написания. Сейчас, например, 5-й Год Написания, началом которому служит май/шагъбан солнечно/лунного календарей. За 1-й год было написано 28 тысяч строк, за 2-й — 24, за 3-й — 52, за 4-й — 76. Автор полагает возможным писать, в среднем, по 100 тысяч поэтических строк в год, если работа будет строиться должным образом. Для поэтической схватки с «Манасом» надо было, во-первых, преодолеть порог в 180 тысяч (уровень «Махабхараты»), что было сделано уже к концу 4-го Года Написания, для вступления в клуб «супертяжеловесов». Во-вторых, удвоить ставку до 360 тысяч, чтобы действительно приблизиться к началу поединка с «Манасом» (396 тысяч) — что только предстоит сделать. Возможно, автор возьмёт перерыв на какое-то время, чтобы систематизировать Шамиль — новый поэтический размер, специально созданный Окталогией для написания порядка 200 тысяч строк. Первый Шамиль уже доступен на нашем сайте: Раздел V, Книга 27.


Какова максимальная планка Окталогии?

  14/01/2020 FAQ

Трудно ответить на этот вопрос. Работа над произведением продолжается. Уже написаны первые 4 Раздела и половина Пятого Раздела. Параллельно пишутся главы 24-й, 25-й и 27-й Книг 5-го Раздела; как и 34-й, 35-й и 36-й Книг 7-го Раздела «Функция», посвящённого Великой Отечественной войне. Хотя работа над «Функцией» заметно замедлилась из-за нежелания автора очутиться в самом пекле эйфории празднования 75-летия Победы. Возвращаясь к сказанному и исходя из предполагаемых намёток, в случае благоприятного стечения обстоятельств, можно предположить, что окталогия «Ас-Сафи» сумеет преодолеть рубеж в полмиллиона поэтических строк в ближайшее время, инша Аллах.


Диалоговый формат общения Окталогии с читателем

  14/01/2020 FAQ

Вдумчивый и терпеливый читатель по ходу знакомства с произведением будет получать ответы на интересующие вопросы косвенно или прямо. Это объясняется теорией мадада, которой придерживается автор — Божественного Света людям, через сердце одного из них (без претензий на «пророчество» или «священность писания», что подчёркивается особо). В классической литературе это обычно зовут вдохновением или музой. Таким образом, завистники или почитатели, критики или сподвижники, ищущие или отвернувшиеся, атеисты или верующие, знающие или невежды, святые или претендующие на святость, как и всё нашедшие — могут найти строки, адресованные персонально им в общем контексте изложения.


Так о чём же Окталогия?

  14/01/2020 FAQ

Изменение декларируемых задач Окталогии в ходе написания произведения

Изначально представлялось, что основной задачей сочинения будет освещение особенностей борьбы Духа и Эга. Для этого был избран вспомогательный способ описания бренности бытия в изменяемом мире, который является главным сообщником н;фса (самость, эго).

Позже сочинение перевели, как утверждает автор, уже в поэтическое пространство, абстрагировав его от связи со знанием как таковым в любом его проявлении.

Вместе с этим прослеживается возможное желание определить фабулу Окталогии как – повествование об Истории Мира с момента его создания Богом. Это было свойственно древним авторам в локальном виде (Махабхарата и история Индостана) или более глобальном масштабе (Аль-Бидая уа н-Нихая арабского историка и богослова Ибн Касира).

(некто Donatello. «Окталогия Ас-Саф;: новоявленный колосс русскоязычной поэзии (краткое эссе с общим обзором первых 180 тысяч строк Пяти Разделов)». [полный текст на главной странице сайта] )


Немного об истории создания

  14/01/2020 FAQ

Работа над новоявленным колоссом русскоязычной поэзии началась в конце мая 2015 года. За 4 с лишним года окталогия перевалила рубеж в 186 тысяч поэтических строк, обойдя «Шах-намэ» и «Махабхарату». Впереди остаётся лишь «Манас» (396 тысяч). Мы продолжаем использовать термин «русскоязычной поэзии» потому, что сам автор этнически русским не является, и вопрос о том — будет ли произведение принято русской поэзией — остаётся открытым.


Мировая литературная общественность получила интерактивный доступ к окталогии «Ас-Сафи»

  14/01/2020 FAQ

В январе 2020 года официальный сайт окталогии assafi.ru прошёл индексацию поисковых систем интернета и стал доступен для всех желающих.

До этого в 2017-18гг. в Кисловодске были опубликованы 1-й и 7-й наджибы (собственно тома) окталогии «Ас-Сафи», которые можно увидеть, в частности, в Российской государственной библиотеке.