(вольный поэтический перевод 129 сонета Шекспира)
Дух ищет радость в неземном,
Плоть алчет похоти презренной,
Её стегаемы кнутом
Бредём рабами по вселенной.
Пустыня вечная стыда
Не устрашит слуг наслажденья,
Не отпугнёт их никогда
Всем безрассудством прегрешенья.
Блаженства страсти яркий лик -
К нему, забыв про стыд, все рвутся
Сквозь ложь и кровь, чтоб хоть на миг
В нирваны радость окунуться.
Услад телесных сладкий мёд
Манит и в Бездну нас ведёт...
Дух ищет радость в неземном...
© Copyright: Александр Щербаков 62, 2020
Свидетельство о публикации №120081206721
Свидетельство о публикации №120081206721
Рецензии