Шекспир Сонет 80

О как я слаб, когда пишу сейчас,
Узнав что Ваше имя славит дар
Сильнее моего во много раз,
И слаб я от его победных чар.   
Но Ваша милость — океан всем нам,
И парус как и парусник на нём,
Мой дерзкий чёлн там явлен в шири Вам,
Хоть парусник помпезнее во всём.
На Вашей отмели я на ходу,
А он в глубины Ваши устремлён,
Я жалок, если в бурю попаду,
Но горделив и крепок в бурю он.

Но в славе ль он, в позоре ль я — для нас
Страшней узнать: прошла любовь у Вас. 


Рецензии