Объявление о потере - 4

Тебе шукаю скрізь. Де Ти, Маріє?
Де інде Ти сховалась, і Тебе нема!
Чому Ти опиналась раптом в моїх мріях?
Чи запитання ставлю я дарма?

Ты, как русалка, прячешься в заливе,
Скрываешься в тени от моих глаз   
И повернуть Тебя подобно было диве,
Но Ты опять мне шлёшь очередной отказ.

Скажи либонь навіщо сподівання
Мої, якщо картинка перед мною так ясна,.
Між нами загубилося кохання,
Як восени поцуплена весна.

Лише одне бажаю тільки знати,
Як довго змушений Тебе чекати?

 15.10.01 г. от Н.В.

P.S. Picture from Valentina Chakir (San Diego, USA)


Рецензии