Объявление о потере - 3

Sie heisst Marie! Natuerlich! Einverstanden!
Was soll ich tun? Куда прикажите бежать?
Проходит время! Не могу я вечность ждать!
Потеря эта – тяжела и так нежданна!

«Sei ruhig!», - Вы твердите мне в ответ!
Oh, meine Herren und geliebten Damen!
Verstehen Sie? Ну, до чего же Вы упрямы!
Was soll ich tun? Спокойствия мне нет!

Какая напасть! И зачем Её я встретил?
Проблем что ль мало до того мне было?
Она лишь притворялась! Не любила!
А я теперь мечусь по всей планете!

С ума схожу я от Неё, черт побери!
Ich wiederhole noch einmal: «Sie heisst Marie!»

15.10.01 г. от Н.В.

P.S. Picture from poetess Nataly Mcrtumova


Рецензии
Когда бы не было печали, было грустно.
Без половинки в жизни будет пусто.
Опять на те же грабли наступаю,
Зачем мне это - я не понимаю!

Спиралью был закрученный сюжет.
Читаю приговор - ее здесь нет...

Юрий, довольно интересно сочетаете два языка. Прям любовный триллер получился!
С уважением и теплом,

Маргарита Астанина   06.06.2023 20:32     Заявить о нарушении
Dear Margarita! Thank you very much for the poetic answer!

Профессор Воланд верно немцем был, -
При встрече так подумал Берлиоз.
Предельно вежливый и очень мил,
Когда исподтишка задал вопрос.

My best regards!

Юрий Птицын   06.06.2023 23:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.