Daphne, eluding Phoebes flame
Remained the laurel she became.
For poets observation proverbs
Prefer their laurels to their loves.
***
Ричард Гарнет. Современный поэт
Дафна, избегая Фэба страсти,
Веткой лавра предпочла остаться.
Для поэтов истиной становится,
Лучше лавры им, чем жены и любовницы.
Перевод с английского Любовь Бакунская
Кишинев, 12.8.2020 г.
Richard Garnet. Modern poet
© Copyright: Любовь Бакунская, 2020
Свидетельство о публикации №120081201966
Свидетельство о публикации №120081201966
Рецензии