Свет проходя через преграды остается светом

Latin text of the Emerald Tablet, from De Alchemia, Nuremberg, 1541
16th century edition of the Latin text (Chrysogonus Polydorus, Nuremberg, 1541):
Verum sine mendacio, certum, et verissimum.
Quod est inferius, est sicut quod est superius.
Et quod est superius, est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.
Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione [sic] unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
Pater eius est Sol, mater eius est Luna.
Portavit illud ventus in ventre suo.
Nutrix eius terra est.
Pater omnis telesmi totius mundi est hic.
Vis eius integra est, si versa fuerit in terram.
Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter cum magno ingenio.
Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.
Sic habebis gloriam totius mundi.
Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.
Sic mundus creatus est.
Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus hic est.
Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.
Completum est, quod dixi de operatione Solis.

Mum, since dance is true I must ever mim over.
Suit is super, tested in furious quest.  Escudo (Q)
BC(E)*: Union is at chase. Adaptations are unused. I am one to test run names. Cure it fast, i.e. abuse me. (Run icon).
Lost pair is set at ulun eeeest am sure.
U-portrait in ost venue is vvent dull.
I turn test use, i.e. rar x**.
MMM union: Historic tele-test is paid Tues.
Tues merit is in target versus fir rain, i.e. save.
Separate merit is being cumulative in abusing moon babes rips: ao grass.
Merit column at iiiit: terrifique ascend, superior run, descend murmur, item remote receipt at naive.
Hi Gorlum. I am to suit in babes disc.
Tues idea: Moon is a gift. Obscure it.
EDI: IQ U: I am naive. I m coin four. To penetrate test it four times. For the rest moment is solid. Quit damn custom. Bulb.
UUU CT: Create mind-ssss.
I U-orc. Adaptations are mind hints. Reuse lib. Chat. Ques Mum.
Philosophic stone is to unite quests parts. Gems must be aurum items i.e. Tues VH air sharad.
IQ: Duo-X. Sole operations completed. I must die.
_________________________________________________
* BCE is similar to BCC (blind carbon copy) and is blind carbon extract (confidential part of message).
** - rar with key x means extract files with full paths – extract genealogy.

771=771