Для тебе...

Я насиплю в долоні твої
Самі світлі... відібрані зорі
Щоб світили кохано тобі
Коли ніч розільється на дворі.
Місяць ясний у неба вкраду
І для тебе його приховаю...
І засяють тобі повесні —
Всі шматочки забутого раю.


Рецензии
Экс перевод:

Я насыплю в ладошки твои
От зари розовеющей искры.
Что б светили с любовью они
Даже ночью с теплом и изЫском...
Украду ясный месяц с небес
И упрячу его для тебя я.
Пусть появится он по весне
Как кусочек забытого рая...

Капитан Вр   14.08.2020 11:39     Заявить о нарушении
Добрый день!Хочу поблагодарить вас за столь красивые Экс переводы!С уважением

Михаил Сахоненко   14.08.2020 15:52   Заявить о нарушении
Михаил! Обещаю больше не надоедать😀.
У Вас много лиричных стихов...

Капитан Вр   14.08.2020 16:33   Заявить о нарушении
Все хорошо, наоборот это здорово!

Михаил Сахоненко   14.08.2020 19:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.