На дискотеке в 60-е годы. Красимир Георгиев

Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников


Афиша позвала меня в "храм" культуры тонких стрингеров.
Я представления не имел о людях, "молящихся" в этом "храме",
и какие "птицы высокого полёта" посещают его.
Но я не задаю никому вопросов и вхожу в его нутро,
зная что  вряд ли меня прогонят.
Смотрю на чьи-то чувственные губы, затем пью эти уста.
Колебания музыкального ритма начинают всех трясти.
Вот девушки берут меня под своё крыло
и словно поднимают над танцполом.
Вселенная пульсирует вокруг меня,
как ливень страсти к драгоценным кристаллам.
Я корчусь под их водопадом, и меня окружают
красивые груди самых непослушных девушек.
Мы словно летаем над танцполом,
опъянённые светом, звуками музыки и желаниями.
Со стороны похоже,- серебро в моих волосах потемнело?



Источник:

http://stihi.ru/2011/06/17/709
На дискотеке в 60-е. 60- годишен на дискотека
Красимир Георгиев


Рецензии
Спасибо за перевод, Игорь.
Здоровья и счастья Вам, друже.
С уважением,
Красимир

Красимир Георгиев   09.08.2020 13:23     Заявить о нарушении