на «The Darkside» (перевод Константина Челлини)
http://stihi.ru/2020/08/06/2951
Закончилась холОдность и дождливость дня.
Тень сумерек вновь разум затмевает.
За сном, объятия открывшим для меня,
Ночная мгла едва ли поспевает.
Сон снился сказочный, а может быть - мираж,
Что свет и тень опять вступают в споры...
Явь и видения сплелись в один пассаж
И растворились в нежности Авроры.
Но негой томною ещё окутан нерв.
Свет проникает в сонное пространство.
И свежесть мыслей всех опять берёт разбег
Под солнца жгучий ритм протуберанцев.
Свет и тень...
© Copyright: Элла Бикеева, 2020
Свидетельство о публикации №120080700055
Свидетельство о публикации №120080700055
Рецензии
Эллочка, очень красиво! "Свет проникает в сонное пространство.
И свежесть мысли обретает вновь разбег" - замечательно сказано. Буду вспоминать при пробуждении эти строки!)
Обнимаю тебя, моя хорошая!
С теплом и нежностью,
Евгения Рупп 27.07.2021 01:15 • Заявить о нарушении
И свежесть мысли обретает вновь разбег" - замечательно сказано. Буду вспоминать при пробуждении эти строки!)
Обнимаю тебя, моя хорошая!
С теплом и нежностью,
Евгения Рупп 27.07.2021 01:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Жень, что читаешь, пишешь отзывы... Они меня очень радуют!
Обнимаю тебя, моя хорошая.
Элла Бикеева 27.07.2021 08:24 Заявить о нарушении
Обнимаю тебя, моя хорошая.
Элла Бикеева 27.07.2021 08:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.