Твоей поэзии и боли
протянутая в вечность нить
Назло страданиям юдоли,
Нас побуждает верить, жить…
Пусть много есть печали в строчках
(Неразделенный стон любви),
Души заплатки средь отточий
Я ощущаю до зари,
Пусть прикасаюсь к «Марианне»,
к ее столь тягостной судьбе,
Но с каждым мигом вечной драмы
Светлее путь ведет к тебе…
Когда корплю над переводом,
стараясь душу всю вложить,
то в бесконечных дивных сводах
в нем оживает чувства нить,
Затерянного в лабиринтах,
среди туманнейших зеркал,
и с каждой нотой, с каждой рифмой,
я, будто, обретаю дар…
И нет уже былых сомнений,
Печальных горестных потерь,
Твоей поэзии нетленной
Я оставляю в сердце дверь…
Альфреду Теннисону
© Copyright: Константин Челлини, 2020
Свидетельство о публикации №120080704453
Свидетельство о публикации №120080704453
Рецензии
Светлое посвящение,очень понравилось!
Глубокие,красивые образы,невесомый строки,тонко раскрыты размышления о творчестве поэта!
Благодарю,рада прикоснуться!
С уважением,дружеским теплом, Таис
Таис Никольская 21.08.2026 07:52 • Заявить о нарушении
Глубокие,красивые образы,невесомый строки,тонко раскрыты размышления о творчестве поэта!
Благодарю,рада прикоснуться!
С уважением,дружеским теплом, Таис
Таис Никольская 21.08.2026 07:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.