Фудзи, 6, Сосна в Аояме

Кудрявые сосны
горы Аояма в зеркало Фудзи
смотреться рады.


Kудрями гора
украсилась в надежде
Фудзи прославить.

Часть серии «Тридцать шесть видов Фудзи», № 8. «Сосна в Аояме»

Аояма (яп. «Синяя гора») — токийский квартал, расположен в северо-восточной части специального района Минато. Название происходит от фамилии самурая Аоямы Таданари.


Рецензии
кудрями гора
украсилась в надежде
соблазнить Фудзи

Солонский Андрей   06.08.2020 09:35     Заявить о нарушении
кудрями гора
украсилась в надежде
Фудзи прославить

Валентина Томашевская   06.08.2020 14:51   Заявить о нарушении
* * *
Лишь вершину Фудзи
Под собой не погребли
Молодые листья.

Ёса Бусон
переводчик: В. Маркова

Валентина Томашевская   09.08.2020 20:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.