Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Эта добрая и долгожданная весна принесла нам,
невероятно,
незаметно пыльцу на веках, -
безумно грустных глаз.
Опять, влекомая песней тёплого ветерка,
яркая и золотистая пыльца появилась,
очередной раз,
чтобы мы забыли о безумстве боли и плаче...
когда проснёмся?
Будут дожди, неожиданно сильно затяжные,
и полные тепла
капли дождя станут смывать цветную пыльцу,
яркую и золотистую.
Глаза снова погрузятся в безумную боль и плач.
Только как, наши глаза
станут жить до следующей весны, без капли тепла -
невероятно!
Источник:
http://stihi.ru/2011/06/05/3558
Цветочная пыльца. Цветен прашец
Красимир Георгиев
Цветочная пыльца. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120080504716
Свидетельство о публикации №120080504716
Рецензии
Спасибо за перевод, Игорь.
Мои Вам самые тёплые пожелания!
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 05.08.2020 14:40 • Заявить о нарушении
Мои Вам самые тёплые пожелания!
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 05.08.2020 14:40 • Заявить о нарушении