И пела мама. С белорусского

Блантер Татьяна
И пела мама… я не слышу слов,
Шумели ветры и к окошку  вновь
Прибило лист кленовый - про любовь,
Листок  дубовый - про печаль свою,
Прибило лист рябины - про войну.

      * * *

Уладзiмiр Някляеў

Спявае мацi — я не чую слоў…
Вятрыскамi да нашых вокнаў зноў
Прыбiла лiст кляновы — пра любоў,
Прыбiла лiст дубовы — пра журбу,
Рабiны лiст прыбiла — пра вайну.


© Copyright: Блантер Татьяна, 2020
Свидетельство о публикации №120080501128
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Блантер Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Очень понравилось, Танюша!!!) Выше всяких похвал!!!)

Инна Велькина   23.08.2020 23:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!!
Вот и лето кончается.Август не порадовал.Залили дожди и холодно, и грустно.

Блантер Татьяна   24.08.2020 07:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Блантер Татьяна