Попытка перевода Lost Woman Blues Motorhead

Я сумасшедший! Я просто разум потерял…
Я  сумасшедший! Я просто разум потерял…
Я был так слеп, и потому она оставила меня…

Я за собой закрою дверь и куда-нибудь свалю…
Я за собой закрою дверь и куда-нибудь свалю…
Но, я клянусь, я так устал, петь о своих потерях блюз!

Я этим утром понял, что моя жизнь летит к чертям…
Я этим утром понял, что моя жизнь летит к чертям..
Но я боюсь ее здесь встретить… Нам лучше в разных городах!

Я приведу домой!
О, это трудный разговор…
Стальной характер мой
Не сломит бесполезный спор!
Меня не поменять!
Проснувшись утром, я мог лишь стонать!
Он поимел ее!
Он оскорбил ее!
Но только на меня...
Но только на меня...
Она все слила дерьмо!


Рецензии