Стало всё очень просто

“Ни страны, ни погоста
Не хочу выбирать,
На Васильевский остров
Я приду умирать…”
И. Бродский.

Стало всё очень просто,
Спала с глаз пелена,
Не Васильевский остров,
А другая страна.

А другая, чужая –
Не чужая теперь.
И голодная жалость
Не стоит у дверей.

Звуки новых мелодий
Зазвучали в стихах,
И ночами не бродит
Ностальгия впотьмах.

И одна лишь загвоздка –
Как писать в дневнике
Про Васильевский остров
На чужом языке.


Рецензии
Очень точно сформулирована мысль. Спасибо!

Валентин Иванов 4   22.05.2022 17:04     Заявить о нарушении
Мне повезло быть на одном из последних концертов Бродского. Только одно из стихотворений прозвучало на русском. Бродский перестал быть русским поэтом.

Наталия Ойсгельт   22.05.2022 18:20   Заявить о нарушении