Лисица и козёл. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни Эзопа в стихах.

Лиса в колодец как-то провалилась.
Карабкалась, кричала, билась -
В плену вдруг оказавшись поневоле.
Счастливый случай выпал ей на долю -
Козёл пить захотел, к колодцу подойдя,
Лису увидел в нём при свете дня.
Спросил лисицу: - Хороша ль водица?
Ответила она: - Такая лишь во сне приснится!
Прозрачней хрусталя, божественный елей!
Спускайся поскорее и воды испей.
Тут прыгает козёл, он одурманен жаждой,
И в западню попав, пьёт воду очень жадно.
Напившись, понимает, что в плену,
Лису спросил козёл, как вылезти ему?
- Идея, как нам выбраться одна пока -
О стену ноги обопри и наклони рога,
Мне станет мостиком наверх твоя спина,
А выбравшись, достану и тебя со дна.
Козёл и рад, всё сделал, как лиса учила.
Та выбралась и уходить, а про него забыла.
Он стал бранить лису, на что она сказала,
- Да, видно в голове твоей ума то мало!
Вот было бы его, как в бороде волос -
Чем прыгать, выбраться как - задал бы вопрос?

Мораль: берясь за дело - думай наперёд
К чему оно в итоге приведёт!
_____________________________________________

Текст Эзопа.

Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли вода. Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала расхваливать воду — уж так-то она хороша! — и звать козла вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться.

Тогда лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись им обоим: «Ты обопрись передними ногами о стену да наклони рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу».

И это ее предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь.

Стал козел ее бранить за то, что нарушила их уговор; а лиса обернулась и молвила: «Эх ты! будь у тебя столько ума в голове, сколько волос в бороде, то ты, прежде чем войти, подумал бы, как выйти».

Так и умный человек не должен браться за дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.


Рецензии