Павлу Глушко. Юрий Боровицкий

Цветет, отцветает калина,
Горька тебе эта чужбина.
Чужая свобода - тюрьма,
А дома и этой "няма".

Свободы хоть нет, но ты дома.
Невольная жизнь тут знакома.
И дома родные углы,
Рождают ритмично стихи.

Цветёт, отцветает калина.
Тоскует , как мама отчизна,
По сыну в далёкой чужбине,
По горькой... тоскует...калине.
    Перевод с белорусского.07.06.2020.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →