Брэд Питт
Жаждущий крови под Лунным покровом ночным?,
Кто ты?, быть может Эллады великий герой?,
Тот, кто в схватках смертельных непобедим?,
Кто ты?, подпольного клуба жестокий боец?,
Рабовладелец-плантатор, бандит мистер Смит?,
Кто ты?, юнец, престарелого дома жилец?,
Много ты масок по жизни сменил Брэдли Питт.
.............................................
Знаю, когда полетит по спиральной трубе,
В мир тот, иной, я уверен, любой человек,
В проводники постарается выбрать себе,
Образ "смертельно-наивный", который-Джо Блэк.
Фото из Инета.
Свидетельство о публикации №120073104752
Интересная у Вас "специализация", понравилось, буду заходить ещё:)
"Смертельно-наивный" образ - как верно передана суть в двух словах!
С уважением и улыбкой,
Элинор
Элинор Нора 10.08.2022 10:30 Заявить о нарушении
Многие из адресатов читали про себя. В хорошем переводе. Обо всех не скажу, но человек тридцать точно. Это особенно приятно, так как нет ощущения "работы в стол".
Мне очень понравились Ваши размышления по поводу зарождения строчек. Коротко и ясно. Главное-точно(верно). А кто на самом деле диктует...? Разум, наверное, в компании с ощущениями.
С почтением.
Гео Доссе 10.08.2022 10:40 Заявить о нарушении
Ещё раз-с почтением.
Гео Доссе 10.08.2022 10:43 Заявить о нарушении
Рада знакомству с Вами:)
Элинор Нора 10.08.2022 10:48 Заявить о нарушении