О страсти

Увы, любовь! Для женщин искони
Нет ничего прекрасней и опасней:
На эту карту ставят жизнь они.
Что страсти обманувшейся несчастней?
Как горестны её пустые дни!

Джордж Байрон, «Дон-Жуан. Песнь вторая»
(Перевод Т.Гнедич)


Любовь разнообразна и прекрасна.
Она, как мир, не ведает границ.
Ложатся перед ней красотки ниц,
А после понимают, что напрасно.

Их часто поджидает показуха.
Верней, потом вскрывается обман.
В новеллу превращается роман.
Как говорится, то понос, то золотуха.

С любовью не пристало мне шутить,
Но так уж получается в природе,
Что страсть бушует и кипит в народе,
А страсть в любовь, увы, не воплотить.

Высокая любовь случается не часто.
Страстишки могут возникать весь век,
Пока способен увлекаться человек.
За жизнь их может быть до полтораста.

Грешили этим многие известные поэты,
Художники, артисты и блестящие умы.
Но вспоминаем с завистью все мы
Не страсти, а любовь Ромео и Джульетты.


Рецензии