Сатана

Действующие лица:

Бог
Сатана
Мать Маргариты
Маргарита, девушка Адриано
Адриано Феллини, итальянский поэт и дворянин
Франческо, в прошлом- друг Адриано, генерал, ухаживал за Маргаритой
Дух


Пролог в Эдеме

Бог и Сатана ходят по саду и ведут беседу.

Сатана

К тебе пришёл я на приём, Господь,
Что подарил мне человеческую плоть,
Просить о просьбе маленькой, одной-
Поговори наедине, пожалуйста, со мной!
Я знаю, что рабов имеешь ты немало,
Но интересен мне один лишь человек.
Зовут его, Феллини  Адриано,
Он неудачник, пьяница, поэт.

Бог

Ну, почему же неудачник? Погляди,
Сейчас он с Маргаритою гуляет.
Как любит он ее! Ну, видишь ты?
Влюблённые часов не замечают,
Но счастью их- препятствие одно-
Мать Маргариты против их союза,
И мне не сделать, друг мой, ничего,
Чтоб с Адриано оставалась его муза!

Сатана

Да, парочка, что надо! Я смогу,
Наверняка помочь им, я уверен!
Я снадобье в котле в аду сварю,
И эти люди вмиг добьются цели!
Но для начала надо мне понять,
Что говорит про Адриано ее мать.
И лишь узнав, что говорит она,
Пойму я, наконец, права иль не права
Она.

Бог

Задумка интересная выходит,
Но ты же отравить ее решил!
Как жаль, что по своей природе,
Ты темный дух. Иди, твори, греши!
Я знаю правду некую об Адриано-
Ему осталось жить ничтожно мало!
При встрече эту весть ты передай ему,
И что я с нетерпеньем жду в раю,
Его лишь появленья. Будет Божий суд,
Но он останется в Эдеме, это точно!
Его не только я, апостолы все ждут,
На этом я пока что ставлю точку!
И да, забыл, сказать о Маргарите,
Ее посадят в камеру. И  казнь,
Уж вскоре состоится. С ней летите,
Тебе к себе придётся дух ее украсть.

Сатана

Рад, Боже,слышать эти радостные речи!
Готов я взяться за работу в сей же миг!
Но в ад пора. Мне в этом темный вечер,
За мамой Маргариты слежка предстоит...

Исчезают

В комнате Маргариты

Мать Маргариты

Я запрещаю тебе с ним встречаться!
Он не достоин быть с тобой, пойми.
Марго, я не хочу с тобой ругаться,
А если хочешь с ним быть рядом- уходи!
Я презирать тебя отныне  стану только,
Ни дочь ты мне теперь, ты мне чужда.
Живи же как свинья ты на помойке,
О том узнаёт тотчас же родня.

Маргарита

Что говоришь ты, мама, что с тобой?
Ну почему ты ненавидишь Адриано?
Он сердца и руки моей герой,
Женой его я очень скоро стану.
И если презирать меня ты станешь,
Меня, как дочь, ты тотчас потеряешь!
Я ухожу из дома, слышишь, мама?
Отныне стану жить я с Адриано!

Сатана(про себя)

Какая страшная же у неё , мамаша,
Совсем покоя дочке не даёт!
Мне интересно, что же будет дальше,
Да, чувствую, девчонка пропадёт!

Мать Маргариты

Раз ты решилась уходить- прощай,
Но только более меня не навещай.
Живи с любимым сердцу, Адриано,
Тебе любовь важнее, чем я- мама!

Маргарита

Пойми, что жить с тобою тяжело,
Ты книги почитать мне запрещаешь!
Пойми же наконец, прошу, одно-
Меня, прости, совсем не понимаешь!

Сатана

Девчонка далеко пойдёт, смотрю,
Да, стоит  ей помочь с мамашей.
Пожалуй, к Адриано я пойду,
Не интересно мне все то, что будет дальше.


В комнате Адриано

Адриано

Как я устал существовать таким,
Каким я сделался, читая эти книги!

(Кидает книги на пол со злостью)

Теперь  я сам стал для  себя чужим,
Теперь я сам их сочиняю. Ныне,
Ищу я в рифмах смысл бытия,
Но вот вопрос. Найду ли его я?
Быть может в жизни смысла вовсе нет,
И я ничтожество, а вовсе не поэт?
О, Боже, я просил тебя помочь,
Но ты мольбы, наверно, не услышал!
Мне все равно на кровь мою и плоть,
Которыми я одарен Всевышним!
О, если б мне забыть  те дни,
Которые  я тратил на стихи!
Я подниму сейчас ужасный крик,
Все потому что я душой старик!
Явись ко мне, кого мы чёртом кличем,
Я знаю, у тебя есть обликов немало!
Хоть Сатаною буду ли услышан?
Меня такая жизнь замордовала!

Появляется дым. Из него выходит нечто, что пугает Адриано

Сатана

Из-за чего в глазах такое удивленье?
Ну, неужели я вгоняю тебя в страх?
Смени скорее, друг мой,  настроенье,
Изобрази улыбку на устах.
Ты сам меня позвал. Я-Сатана,
И я готов тебе помочь с проблемой.
И пусть она огромна, велика,
Ее решу я. Будь во мне уверен!
Не обращай вниманья, Адриано,
Как я сейчас перед тобой одет,
Сказал камзолам  и батфортам- нет,
От них душа моя по-дьявольски устала!
Хотя что говорю я? Ведь я сам,
Являюсь дьяволом во плоти,
И при моей дурной работе,
Я умудряюсь тут и там
Бывать; На небе и земле,
Но ты не знаешь, Адриано,
Что поздно или слишком рано,
Когда наступит смерти час,
Любой, мой друг, любой из нас,
Сгорит весь в адовом огне!
Ты посмотри на тот костюм,
Что сшили мне мои чертята-
Ты властелин стихов и дум,
Ты сгинешь, друг мой, Адриано!
Я предлагаю тебе сделку.

Адриано( с испугом и заинтересованностью одновременно)

И что же будет мне ценою?

Сатана(вздыхая)

Душа твоя. Умрешь ты вскоре,
И тело превратиться в прах.
Душа же в адовом просторе,
Начнёт блуждать, не зная страх.

Адриано

Согласен. Но сперва я должен,
Дела мирские завершить.
Скажи мне правду, что дороже,
Как оборвётся жизни нить?

Сатана(делает остановку перед каждым словом)

Тебя обязаны убить!

Адриано

Обязаны? Но в чем подвох?
Ведь я плохого же не делал.
Иль жизни путь  настолько плох,
Что мне тут нечего и делать?

Сатана

Увы, но я ответ тебе не дам,
Прошу лишь: верь моим словам,
Ведь неизвестно наперёд,
Где смерть тебя косая ждёт!

Исчезает

Адриано остаётся  один в комнате

Адриано

Я что-то малость  не пойму,
Я правда видел нынче Сатану?
Осточертела жизнь поэта,
Живя так, я с ума сойду!
Приди же, демон, ко мне вновь !
Мне помощь так необходима,
Терять я не хочу любовь,
Она зовётся Маргаритой....

Дым. Из него выходит Сатана

Ну, здравствуй, Адриано, друг мой, снова!
Мы вновь одни с тобою дома,
Прошу, запомни  этот миг,
Ты истинный мой лицезреешь лик!
Теперь тебя увидел я во всей красе,
И знаешь, я немного удивлён,
В Италии, красивейшей стране,
Ты занимаешься дурацким ремеслом!
Кому нужны твои стихи и вирши,
Которые, любезный друг, ты пишешь?
Ведь ты уйдёшь и всем твоим стараньям,
Ты не найдёшь хоть капли пониманья!
А что касается любви твоей, мой друг,
Я помогу тебе. Нужна лишь пара слуг.

Адриано

Зачем же слуги? Для чего они?
Я нищ и беден, чёрный дух, пойми.
Нет денег совершенно ни гроша,
Ни слуг чтоб оплатить, ни чтоб пажа.

Сатана

Тогда проблемы у тебя, любезный,
Раз ты настолько искренний и честный.
Забыть тебе придётся  Маргариту,
Ну, или всё-таки обзаведёшься свитой?

Адриано

Чтоб с нею быть, готов на все пойти,
Лишь бы она со мною была рядом.
Я не хочу, чтоб в сердце была рана,
От нашей с ней большой любви!

Сатана (показывает некую емкость)

Вот снадобье. Его я изготовил,
Чтоб мать ее не помешала впредь.
Не спрашивай, как много это стоит,
Сегодня матери придётся умереть!

Адриано

Ты- Сатана, и верить тебе страшно,
Но выбора поскольку нет совсем,
Я снадобье возьму. Умрет мамаша,
Решим хоть ключевую из проблем!

Сатана(про себя)

Свершится суд, но он ей не поможет,
Она и так, и так ко мне придёт, во тьму!
Ее я встретить сам, наверно, буду должен,
Пожалуй, друг мой, скоро я уйду.

(Вслух)

За это ты мне нравишься, мой друг,
За это я помочь тебе и взялся,
Не отступил. А смело взял из  рук,
Ты зелье это. Я и не пытался,
Тебя уговорить. Ну что ж, удачи,
И помни, Адриано, милый мой,
Что как бы после смерти не старался,
Ты попадёшь ко мне, во ад, мой дорогой!
И да, забыл сказать насчёт мамаши я,
Она слугою будет верной мне в аду!
И положись, друг милый, на меня,
Вы после смерти не увидитесь. Пойду!

(Сатана уходит)

Адриано

Ну, вот я и один. Я жду ее прихода,
Любовь моя прийти ко мне должна.
Отдам ей зелье Сатаны. И все готово,
Мы узаконим брак. Я-муж, она- жена...


У дома Адриано

Появляется Маргарита. Они целуются, после чего Адриано показывает ей ёмкость с ядом.

Адриано

О, свет очей моих, любимая, о Боже,
С тобою жизнь моя в стократ дороже!
Как только тебя вижу- вмиг немею,
Или сюда, душа моя, я ласкою согрею.
Как я люблю твой благородный стан,
И прядь волос, что шёлк напоминают.
Твоею красотой смертельно ранен,
Тебе благодаря я изменился сам!
Какое платье на тебе, Бог мой,
Ты будто бы невеста под фатой!
Скажи, любимая же мною Маргарита,
Ты будешь ли моей женой?

Маргарита

О, Адриано, я сама бы сделать это рада,
Но только против выступает моя мама.
Она всегда внушает мне лишь страх,
Поэтому мы будем вместе в небесах!

Адриано и Маргарита уходят в дом

О, дивное созданье, ангел мой,
Есть нечто у меня с собой.
Я это в руки тебе дам и ты,
Изменишь вмиг течение судьбы.
Вот снадобье для матери твоей,
Сегодня ночью дай его ты ей.
Она уснёт и не проснётся впредь,
Пришёл черёд ей взять и умереть.
Но это если хочешь со мной быть,
А если ты успела разлюбить,
То снадобье себе я забираю,
И тотчас, при тебе, его глотаю!

Маргарита

Как я смогу убить свою же мать?!
Эх, Адриано, ну как же это сделать?!
Нет сил. Невмоготу мне ждать,
Со мною лишь надежда, любовь, вера.
Ну, хорошо. Я сделаю, что надо,
И что же я в награду получу?
Свидание на плаху, к палачу,
Или иною будет мне награда?
К тебе хочу в объятья, рыцарь мой,
Ты, Адриано, больше, чем  герой.
Для сердца моего навечно рыцарь,
Ты будешь ли на мне жениться?

Адриано

Конечно, милая, не сомневайся,
Женюсь я на тебе, душа моя!
А ты иди домой, переодевайся,
В саду фруктовом жду вечером  тебя!

(Маргарита уходит)

Адриано обращается к Сатане

Скажи мне, дух невидимый и злой,
Что делать  с Маргаритою родной?

Сатана

Она тебя не любит сердцем всем,
Как любишь ты ее. Избавься от неё!
Ты напиши письмо прощальное. Затем,
Под ярким, ослепительным огнём,
Ты можешь  уходить  в небытиЁ.
А если не готов ты сделать это,
То значит трус ты- более никто!
Мерзавка недостойна быть с поэтом,
Но это только мнение мое.
Тебе она давно уж изменяет,
Ты, Адриано, мне-то уж поверь!
Конечно,  я тебя не заставляю,
Но вся любовь давно сошла с петель!
Ты не ведись на речи и мольбы,
Она тебя обманет, Адриано.
Скажу тебе я искренне и прямо,
Тебя она всего околдовала.

Адриано

Выходит, что она меня не любит,
И кто же сердце у неё забрал?
Пускай любовь к нему ее погубит,
Ей шанс уже однажды я давал!
Кто ухажёр ее? Ну, объясни, дух зла!
Мне любопытно знать твои ответы.
Уверен, что ты начал неспроста,
Давать мне непутёвые советы.

Сатана

Ну почему же непутёвые, мой друг?
И почему в твоих глазах застыл испуг?
Я лично видел, как она гуляла,
С другим мужчиной. Но она не знала,
Что я слежу за ней. Я принял облик твой,
А после этого пришёл к тебе домой,
Но видимо пришёл я слишком  рано.

Адриано

И чьей она является все ж дамой?

Сатана

Пока я не могу тебе сказать, кто это,
Но знаю, кто это и что за господин,
Был рядом с нею. По приметам:
Есть шрам на лбу, а также на груди.
Ты точно  знаешь личность эту,
Но я прошу, пока с ним не встречаться!
Тебе, скажу, как одобренному поэту,
Тебе с ним ни за что не потягаться!

Адриано

Мне все равно, я буду с ним сражаться!

Сатана

Ну, все что мог, я сделал. Рад стараться.
Я вынужден исчезнуть,Адриано,
Дела есть адские. Я должен быть и там.
Хочу проверить, что в аду там стало,
А будет трудно в битве- крикни: Сатана.
И я приду к тебе на помощь в тот же миг,
Во мне не сомневайся, Адриано.
Врага мы победим. И полетит,
Его душа навечно в врата ада.

(Сатана уходит)

Адриано( в раздумьях)

Конечно понял я, о ком он говорил,
Мой  друг Франческо рядом с нею был.
Как он посмел, как он на то решился,
В лице моем он друга вмиг лишился.
Я смерти не боюсь нисколько. Он,
Уж получил смертельный приговор!
Осталось лишь зарезать негодяя,
Но где искать Франческо? Я не знаю!!

Улица

На улице туманная погода. Ходят люди. Адриано никого не замечает. Он думает о Маргарите и о мести Франческо

Адриано

Где мне искать Франческо, не пойму,
Быть может он в таверне  этой  снова?
Вот негодяй, увел мою жену,
И думает: на этом все готово!
Но омрачу его я ожиданья,
И этот день- день боли и страданья
Франческо. Я его сегодня же убью!
В душе моей всего одно желанье-
Чтоб после смерти он горел в аду!

Адриано приходит на рынок, заходит в таверну и замечает Франческо

Таверна

А вот и он, мерзавец и подлец,
Что Маргариту собирался под венец,
Вести. Но я не дам тому свершиться!
Я буду с негодяем этим биться!

Дух

Ты, Адриано, славный малый,но,
Тебе не победить здесь ни за что!
Тебя Франческо одолеет вмиг,
Все потому что, биться он привык.
А ты- поэт, живи же ты стихами,
А в гущу битв, пожалуйста, не лезь!
Ты опиши всю скорбь свою строками,
Ты слышишь, Адриано, ты же здесь?!

Адриано

Ты кто такой? И почему мешаешь,
Мне правосудие великое вершить?
Откуда ты, невидимый гость, знаешь,
Что  я Франческо собираюсь тут убить??
Ну что молчишь?! Сейчас же  отвечай!
Мне интересно все, что ты бормочешь.
Невидимый подлец и жуткий негодяй,
Чего ж ты от меня добиться хочешь????

Огонь из печи обретает  человеческие формы и превращаемся в Сатану

Сатана

Ну, здравствуй, Адриано! Это я!
Да знаю, знаю. Ты не звал меня,
Но адские дела настолько хороши,
И это сделали чертята-малыши,
Что я не смог к тебе не возвратиться,
Готов ли на смерть, Адриано, биться?
Готов ли сделать так, чтобы в крови,
Твой недруг в муках умирал? Смотри!
Вот этот тип! Его убить нам надо,
Чтобы душа его была на попеченьи ада!

(Про себя)

Сейчас любезный друг мой, Адриано,
Испустит дух и прямо в врата ада,
Его душа опуститься. Вот он-
Чертовски справедливый приговор!

Исчезает

Адриано

Франческо был  когда-то мне как брат,
Я доверял ему сердечные секреты.
Сейчас, наверное, он всё-таки солдат,
Ведь так хотел он воинской карьеры!
Наверно, нынче он уж генерал,
Италия благодаря его стараньям,
Лишилась непутёвых горожан,
Что причиняли Родине страданья!
Но время не вернуть, увы, назад!
Итак, начнём! Пошёл я, Сатана,
Я позову тебя, коль будет нелегка,
Даваться мне победа. Я убью,
За Маргариту даже друга. Зуб даю!

Обращается  к Франческо.

Франческо, старый друг! Я рад,
Тебя здесь видеть! Не поверишь,
Но вскоре ты отправишься во ад,
В котором ни на год не постареешь.

Франческо

А что я сделал? Как ты смеешь,
Мне угрожать, подлец и негодяй?
Ты чепуху какую-то тут мелишь,
А, ну-ка уходи! Ступай, ступай!

Адриано

Не отступлю. Тебя лишу я жизни,
Тебе она, поверь мне, ни к чему!

Адриано и Франческо достали рапиры и начали сражаться

(Адриано про себя)

Мне Сатана сказал лишь:  крикни имя,
И я приду на помощь в трудный час.
Как всё-таки смешно жить в этом мире,
В котором Сатана спасает нас!

Сатана

Ты звал меня? Я здесь, я в нетерпеньи,
Я  только жду начало представленья.
Я помогу тебе. Я обещал тебе помочь,
А после этого уйду под землю прочь!

Адриано

Твоя мне помощь, темный дух, нужна,
Я чувствую, что враг меня сильней.
Прошу о помощи тебя я, Сатана,
С минутой каждою я становлюсь слабей.

Франческо наносит рану Адриано

Франческо

Ну, что молчишь? Ответишь ли ты мне?
Сумеешь ли ты ранить меня тоже?
Пускай сгорит твоя душа в огне,
Мне жизнь моя в милльоны раз дороже!

Адриано обращается к Сатане

Ты почему не помогаешь мне?
Ведь я  погибну здесь, в таверне!
Эх, зря, поверил  Сатане,
Хоть я отнюдь не суеверный.
Да, и пускай я сгинуть должен здесь,
Зато Франческо отомщу вполне!
Его сожрали ложь и спесь,
За кои он ответит на суде!

Сатана берет руку Адриано

Что делаешь ты, темный дух?
Зачем схватил мою ты руку?
Такую дьявольскую муку,
Не вытерплю! Твой голос сух,
Молчишь же почему? Ответь!
Ты ранил раз врага и  все же,
Не победить его. И впредь,
Мой путь один- взять умереть,
Спасенье в смерти же возможно?

Сатана

Молчи же, Адриано, враг почти,
Лежит уже. А ты готов сдаваться!?
А знаешь, Адриано, извини,
Готов с тобой, наземным, попрощаться!

Освобождает руки Адриано и уходит в сторону.
Адриано падает замертво

Франческо

Я думал, что я смерть свою здесь встречу,
Но оказалось все совсем наоборот.
Сегодня  я зажгу для Адриано свечи,
Поскольку он, к несчастию, уже мёртв.

Франческо закрывает глаза Адриано и идёт выпить вина

Налейте лучшего вы для меня  вина,
Я помяну сейчас же Адриано.
Пусть жизнь его и странною была,
Со мною бился он, как Дьявол.
 

Сатана
Говорит с разочарованием.

Погиб мой друг любимый, Адриано,
И что же делать с Маргаритою теперь?
Дать выпить ей любого может яду?
И в ад тогда откроется ей дверь.
И встретятся они там с Адриано,
И будут вечно жить, в аду гуляя.
Так, Маргариту я сейчас найду,
А где искать ее? Узнать сие желаю!

Обращается к Франческо.

А, ты, мой друг, напрасно веселишься,
Тебе пожить чуть-чуть совсем дано.
Убил ты Адриано. Ты- убийца, 
Таким, как ты- известен приговор!
Ты после смерти попадёшь во ад,
Тебя туда сам Бог ко мне направит.
Я этой встрече буду только рад,
Пускай твоя душа там пострадает.

Франческо

Ты кто такой? Я знать тебя желаю,
Не верю я во бредни эти все.
Когда любой из нас когда-то умирает,
Он превращается в одно- небытие!

Сатана(насмехаясь).

Не веришь мне? Властителю огня?
Тогда мой друг, прошу, узри меня!

(Приобретает человеческий облик)

Ну что ты замолчал, Франческо, друг?
Ну, не пугай прохожих  ты вокруг!
Закрой хоть рот, чтоб слюни не текли,
И слёзы с глаз долой, пожалуй, убери!
Когда я захочу, чтоб стал ты мёртв,
Твой дух тебя покинет, уж поверь мне.
Пока тебя забрать с собой я не готов,
Пока не наступило твоё время.

(Сатана исчезает).

Франческо

Кого сейчас я видел? Сатану?
Все это  сон, иль правда наяву?
Раз это правда, то меня ждёт ад,
А не Эдемский райский сад.
Ну и пускай. Я смерти не боюсь,
Ее я жду с огромным нетерпеньем!
Раз жить не буду, значит не женюсь,
Надеюсь, примет Маргарита извиненья.

Тюрьма

Маргарита

Что делать мне? Я мать свою убила!
Ведь чувства к Адриано все ж сильней.
Зачем судьба мне муки подарила?
Убийство матери мне счастие сулило,
И что же делать мне, о, Господи,теперь?
Простишь ли ты меня за душегубство,
Или отправлюсь я гореть в аду?
Пред смертию бывает очень грустно,
Ответь же мне, куда я все ж уйду?
О, Господи, на помощь мне приди,
И на вопросы эти дай скорей ответы!
Без них с ума могу, наверное, сойти,
Прошу, приди, и что-то посоветуй!

Маргарита удивляется появлению дыма

Маргарита

И кто же ты? Ты зверь иль человек?

Появляется Сатана

Сатана

Я Сатана. Помощник верный твой,
Тебе не страшно ничего со мной.
Достойно проживёшь ты этот век,
Не зная более ни горестей, ни бед!

Маргарита

Но я звала себе на помощь Бога,
А ты совсем не Бог. Ты Сатана.
Мне Господа нужна была подмога,
Хотела знать: я ль буду прощена??
И как там мой любимый Адриано,
Куда же он пропал, я не пойму?
Ни разу не пришёл в тюрьму,
Быть может худо ему стало?

Сатана

Узри земной мой облик, Маргарита,

(Обретает человеческий облик)

И знай, что Адриано мёртв давно!
И новый дом его- глубокая  могила,
Что отсыреть способна под дождем.

Маргарита

Он мёртв? И как теперь мне быть?
Ответь же, темный дух, на мой вопрос,
Как встретиться с любимым Адриано?
Прошу тебя о помощи всерьёз,
Ведь что он мёртв- я искренне не знала!
Скажи дух зла, где милый Адриано?

Сатана

А ты бы встречи с ним желала?

Маргарита

О встрече с ним я так давно мечтала!

Сатана

Тогда прими ты от меня подарок,
И все до капли выпей в эту ночь!
Тогда и встретишь своего ты Адриано,
Лишь так могу тебе, увы, помочь.
Но за мои услуги будет все же плата-
Своеобразная, конечно, как тут быть.
Твоя душа блуждать уйдёт по аду,
Среди других таких же Маргарит.

Маргарита

Так это яд? Мне надо отравиться?
Я что-то малость не могу понять.
Зачем себя мне отравлять,
И сердце заставлять не биться???
Иль Адриано мёртвый ждет аду?
Тогда я разом выпью твой подарок.
Хочу скорей увидеть Адриано,
Того, кому я руку с сердцем отдаю.

Сатана

Скорее, Маргарита, выпивай,
И спустимся мы в огненное пламя.
И напоследок лишь скажу: ты знай,
Что никогда не попадёшь в застенки рая.

Маргарита выпивает и падает замертво

Сатана

Она мертва. Но ведь она сама,
Такую участь выбрала себе.
Любовь, как оказалось, так сильна,
Что без неё никак быть на земле.

(Отводит глаза в сторону, больше на Маргариту не смотрит)

Вот и конец. Два сердца вместе вновь,
И правит ими, разумеется, любовь.
А что же до Франческо, то он мёртв,
И в ад попасть он наконец готов....
Я обещал, что он умрет в тот час,
В который захочу  я лицезреть.
Сопротивлялся бедный, но погас,
Он понял, что придётся умереть.
Он смерть свою нашёл от яда,
Что я в бокал вина ему подсыпал.
Он мучился. Душа не понимала,
Что путь в ад ожидается. И длинный.

(С тоской в голосе)

Я более рассказывать не стану,
Мне не о чем, поведать, извините.
Живет прекрасно друг мой, Адриано,
Ему иль Маргарите письма  шлите....


Эпилог в Эдеме.

Бог и Сатана ходят и ведут беседу

Бог

Как все продумано тобой до мелочей,
Что только  удивляться остаётся.
Но знаешь, друг, твои слова- ручей,
Который безотрывно льётся.
Ты обмануть  хотел меня, я прав?
Но у тебя не вышло, милый друг!
Тебя воочию, усопший, увидав,
Смеётся. Не внушаешь ты испуг...
И самому смешно мне лицезреть,
Как ты обманывать людей умеешь.
Чтобы скорей забрала жертву смерть,
Эх, Сатана, прости, но ты стареешь!


Сатана

Ты почему смеёшься надо мною?
Из ада никого не стану возвращать!
В сей час смеёшься ты над Сатаною,
Который хитростью способен убивать!

Бог

Тебе хочу сказать я  прямо, Сатана,
Что забираю в рай троих с собою.
И Адриано, и Франческо здесь со мною,
И Маргарита, что давно уж прощена!

Сатана

А почему же ты на помощь не явился,
Иль ты не слышал попросту мольбы?
Она же добровольно умертвилась,
А главная причина в этом-ты!

Бог

Как смеешь ты так говорить со мной?
И голос повышать свой на меня?
Я по щелчку разделаюсь с тобой,
Ты для меня букашка. Саранча!

Сатана

Ну, радуйся своей победе, Боже,
Но этого забыть я не смогу!
Мне репутация моя, поверь, дороже,
Ты слышишь, Бог, тебе я говорю!

Бог

На этом мы закончим наш рассказ,
Герои наши все живут в раю.
Теперь прошу, поймите нас,
Мы обмануть сумели Сатану!