Россия мать и дорога на фронт, Russia-mother

Россия - мать, очистись от порока...

Россия - мать,  очистись  от порока -
От  пьянства, лености  и  нечестивой  лжи,
Судьба  твоя  всегда  была  жестока
И  путь  к  добру  и  свету  подскажи,
Судьба  твоя  всегда  была  жестока
И  путь  к  добру  и  свету  подскажи...

Когда  придёт  пора  твоя  святая
И  процветать  ты  будешь как  всегда?
Мне  не  нужны  тогда  ворота  рая,
Ты  будешь  свет  и  чистая  вода,
Мне  не  нужны  тогда  ворота  рая,
Ты  будешь  свет  и  чистая  вода...

Завистники  , жульё  и  казнокрады
Исчезнут  вон  с постов своих  высот,
А  люди  все,  что  требуют  награды -
Пусть  получают  от  страны  щедрот,
А  люди  все,  что  требуют  награды -
Пусть  получают  от  страны  щедрот...

Богатствами  Россию не  измеришь,
Здесь  в  ценности  великий  человек,
Всегда  так  было ,  если  мне  поверишь,
Ведь  ценен  в  государстве  человек!
Всегда  так  было ,  если  мне  поверишь,
Ведь  ценен  в  государстве  человек!










Russia-mother, purify yourself from Vice...

Russia-mother, purify yourself from Vice -
From drunkenness, laziness, and unholy lies,
Your fate has always been cruel
And the way to good and light tell me,
Your fate has always been cruel
And the way to good and light tell me...

When the time comes your Saint
And you will thrive as always?
I don't need the gates of heaven then,
You will be light and clean water,
I don't need the gates of heaven then,
You will be light and clean water...

Envious, crooks and embezzlers
They will disappear from the posts of their heights,
And people are all that demand rewards -
Let them receive bounties from the country,
And people are all that demand rewards -
Let them receive bounties from the country...

You can't measure Russia by its wealth,
There is a great man in value here,
It's always been that way, if you'll believe me,
After all, a person is valuable in the state!
It's always been that way, if you'll believe me,
After all, a person is valuable in the state!





Дорога   на  фронт в  1941  году…


На  фронт  идём  по  пыльной  мы  дороге,
Который  день,  неделю  всё    подряд,
Нас  Юнкерсы   бомбят  и  мы  в  тревоге,
Уже  убили  наших  часть  ребят,
Нас  Юнкерсы   бомбят  и  мы  в  тревоге,
Уже  убили  наших  часть  ребят …

Кто  зазевался  , не  укрылся   сразу,
Он  лёгкая  добыча  для   врага,
И  Мессершмит  гоняется  зараза ,
Война  с  фашистом  к нам  сейчас  строга,
И  Мессершмит  гоняется  зараза ,
Война  с  фашистом  к нам  сейчас  строга…

Идут  ,  бредут   вот беженцев  повозки,
Раскаты  фронта  слышатся  ясней,
А  вдоль дорог  всё  чахлые  берёзки,
Росси  мать ,   становишься   родней ,
А  вдоль дорог  всё  чахлые  берёзки,
Росси  мать ,   становишься   родней …

Страна  моя – поля  и  перелески ,
Скотину  гонят  и  везут  свой  скарб,
Глаза  у  встречных  иногда  так  резки,
Приди  мы  раньше  -  не  бомбил  бы  враг,
Глаза  у  встречных  иногда  так  резки,
Приди  мы  раньше  -  не  бомбил  бы  враг…

На  фронт  идём  по  пыльной  мы  дороге,
Который  день,  неделю  всё    подряд,
Нас  Юнкерсы   бомбят  и  мы  в  тревоге,
Уже  убили  наших  часть  ребят ,
Нас  Юнкерсы   бомбят  и  мы  в  тревоге,
Уже  убили  наших  часть  ребят …










Road to the front in 1941…


We go to the front on a dusty road,
What day, week, everything,
We are being bombed by Junkers and we are in alarm,
Already killed our part of the guys,
We are being bombed by Junkers and we are in alarm,
Already killed our part of the guys …

Who gaped, did not hide immediately,
He's easy prey for the enemy,
And Messerschmit is chasing the infection ,
The war with the fascist is now strict with us,
And Messerschmit is chasing the infection ,
The war with the fascist is now strict with us…

Go, wander here are these carts,
The rumblings of the front are heard more clearly,
And along the roads all stunted birches,
Rossi mother, you become related ,
And along the roads all stunted birches,
Rossi mother, you become related …

My country-fields and woodlands ,
Cattle drive and carry their belongings,
People's eyes are sometimes so sharp,
If we had come earlier, the enemy would not have bombed us,
People's eyes are sometimes so sharp,
If we had come earlier, the enemy would not have bombed us…

We go to the front on a dusty road,
What day, week, everything,
We are being bombed by Junkers and we are in alarm,
Already killed our part of the guys ,
We are being bombed by Junkers and we are in alarm,
Already killed our part of the guys …


Владимир Герун
Поэт Воркуты , Можги , Дзержинска и ЛЮБВИ !

Более пяти сотен книг изданных автором о Севере, о войне , о любви, Дзержинске и Воркуте и его родных городах продаются на ОЗОН.РУ , АМАЗОН, КНИГА.ЛИТ и ЛИТ.РЕС
- здесь - https://www.litres.ru/vladimir-gerun/
 





 


Рецензии