Перевод с Каракалпакского. Загадки

Ислам Сапарбаев
1. O'zi birew, ko'zi birew

   Сам один, да глаз един (иголка)

2. Sirti qizil, ishi aq,
   Ortasinda bir tayaq.
   
   Лицом красна, внутри бела,
   Да в центре палочка одна (Джида)

3. Ag'ashsiz ko'pir tayg'anaq

   Скользкий мост без древесины (лед)


© Copyright: Ислам Сапарбаев, 2020
Свидетельство о публикации №120072905588
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ислам Сапарбаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ислам Сапарбаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →